| "Há tanto tempo." Vêem, É engraçado porque eu acabei de a ver. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل اترون ، إنها مضحكة لأنني رأيتها للتو |
| É engraçado porque um assassínio seria inapropriado para crianças. | Open Subtitles | إنها مضحكة لأن جريمة ستكون غير لائقة لطفل زاحف |
| Ela É engraçada, inteligente, compreende-me super bem, mas deduzi que ela vivesse do outro lado do país ou algo do género, e que teria que roubar o Volvo da minha mãe para uma viagem de férias da Páscoa até sabe Deus onde, só para a ver. | Open Subtitles | إنها مضحكة وذكية وتفهمني تماماً، لكني ظننت أنها تعيش في الطرف الآخر من الدولة أو شيء ما، وأنه كان علي سرقة سيّارة والدتي |
| É engraçada, porque é verdadeira. | Open Subtitles | ..إنها مضحكة لأنها حقيقية |
| Tem piada porque o esquilo morre. | Open Subtitles | إنها مضحكة لأن السنجاب يموت فعلاً |
| Eu sei, percebi. Tem graça. | Open Subtitles | -أعرف، إنها مضحكة |
| E quer dizer que estes comentários aos filmes são falsos, é hilariante! | Open Subtitles | وهذه الآراء الوهمية عن الأفلام دنيئة جداً إنها مضحكة |
| É engraçado e tem humor. | Open Subtitles | إنها مضحكة , مبللة , شفرتها حادة |
| Bom, É engraçado quando é o meu tio a contar. | Open Subtitles | حسناً, إنها مضحكة عندما يقولها عمي |
| Como o negócio de "exercitar o amigo". É engraçado. É muito engraçado. | Open Subtitles | قصة دفع أنبوب عادم, إنها مضحكة فعلاً |
| - É engraçado. | Open Subtitles | ـ أتري ، إنها مضحكة ـ إنها مزحة رجولية |
| É verdade. É engraçado porque é verdade! | Open Subtitles | هذا صحيح إنها مضحكة لأنها حقيقية |
| É engraçada. | Open Subtitles | إنها مضحكة جداً |
| - Não. É engraçada. | Open Subtitles | لا، إنها مضحكة. |
| Ele é maluco. Ela É engraçada. Eu nunca faria uma coisa dessas. | Open Subtitles | إنه مجنون - إنها مضحكة - |
| Agora percebi. Tem piada. | Open Subtitles | الآن فهمتها، إنها مضحكة |
| Sim, Tem piada. | Open Subtitles | أجل, إنها مضحكة. |
| Tem graça, porque "bread" (pão) é parecido com "dead".(morto) | Open Subtitles | إنها مضحكة لأن (الخبز) تبدو مثل (ميت) |
| - Os clientes gostam. Tem graça. | Open Subtitles | -العملاء يحبونها، إنها مضحكة . |
| Ela É engraçada | Open Subtitles | إنها مضحكة |
| O que foi? Ela é hilariante. | Open Subtitles | إنها مضحكة للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 