| Não, eu não trabalho assim. É uma perda de tempo. | Open Subtitles | كلاّ، لا أعمل بتلك الطريقة، إنها مضيعة للوقت |
| É uma perda de tempo. | Open Subtitles | وقتاً بالداخل إنها مضيعة للوقت |
| É uma perda de tempo. | Open Subtitles | إنها مضيعة للوقت |
| É perda de tempo e, neste momento, o tempo é essencial. | Open Subtitles | إنها مضيعة للوقت والوقت هو كل ما نحتاجه الآن |
| É perda de tempo. | Open Subtitles | إنها مضيعة للوقت يا (غيل) |
| - Ridículo. - Que perda de tempo. | Open Subtitles | ـ إنهُ أمر مثير للسخرية ـ إنها مضيعة للوقت |
| Que perda de tempo. | Open Subtitles | إنها مضيعة للوقت |
| É uma perda de tempo. | Open Subtitles | إنها مضيعة للوقت |
| Não penses. É uma perda de tempo. | Open Subtitles | لا تتعجبي إنها مضيعة للوقت |
| É uma perda de tempo! | Open Subtitles | إنها مضيعة للوقت فحسب |
| É uma perda de tempo. | Open Subtitles | إنها مضيعة للوقت هذا ما هي |
| É uma perda de tempo. | Open Subtitles | إنها مضيعة للوقت |
| Isto É uma perda de tempo, não me lembro de nada. | Open Subtitles | إنها مضيعة للوقت. |
| É uma perda de tempo inútil. | Open Subtitles | إنها مضيعة للوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 