"إنها مفاجأة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É surpresa
• É uma surpresa
• que surpresa
• É uma grande surpresa

É surpresa. Confia em mim, está bem? Nada de lixanços.
ثق بى إنها مفاجأة - لا تهرج يا صاح

É surpresa. Dizemos-te ao pequeno-almoço.
إنها مفاجأة سوف نخبركِ على الفطور

É surpresa. Anda.
إنها مفاجأة, تعالي

Gosto daqueles que levam creme. É uma surpresa.
أتدري، أحبها عندما يكون بداخلها بعض القشدة، إنها مفاجأة.

Só quero que vejas depois de acabado. É uma surpresa.
لا أريدك أن تشاهديها قبل إكتمالها، إنها مفاجأة

É uma surpresa, surpresa, surpresa.
إنها مفاجأة. إنها مفاجأة . نعم.

Melanie Hamilton, que surpresa encontrá-la aqui!
ميلاني هاميلتون، إنها مفاجأة أن أراك هنا

- Mas a satisfação ressuscitou-o? - É surpresa.
ولكن الرضا أعادها - إنها مفاجأة -

Não, É surpresa.
لا، إنها مفاجأة

É surpresa, querida.
إنها مفاجأة يا عزيزتي

- É surpresa, puto.
- إنها مفاجأة أيها الفتى

Não, É surpresa.
-لا، إنها مفاجأة

É surpresa.
إنها مفاجأة

Não posso dizer, É uma surpresa.
لا يمكنني أن أقول لك إنها مفاجأة

Não, É uma surpresa agradável.
لا ، إنها مفاجأة سارة في الواقع

Isto É uma surpresa. Ainda tens esse presente?
إنها مفاجأة , هل وصلتك هديتي تلك

Não. Também É uma surpresa para si.
لا، إنها مفاجأة لكِ كذلك سيدتي

É uma surpresa, não é?
إنها مفاجأة أليس كذلك ؟

Ela disse que queria ir? Não, É uma surpresa.
لا، إنها مفاجأة

que surpresa encantadora...
هل هذه مفاجأة ؟ إنها مفاجأة جميلة

É uma grande surpresa para fazer a alguém.
إنها مفاجأة كبيرة لإسقاط على شخص ما.