| Vamos buscar a mãe. É uma surpresa. | Open Subtitles | نحن ذاهبان لإحضار والدتك، إنها مفاجئة |
| Eu sei, É uma surpresa, não é? | Open Subtitles | أعلم، إنها مفاجئة كبرى، صحيح؟ |
| É uma surpresa para o Johnny. | Open Subtitles | إنها مفاجئة صغيرة لـ(جوني) |
| É uma surpresa. | Open Subtitles | إنها مفاجئة |
| É uma surpresa. | Open Subtitles | إنها مفاجئة |
| É uma surpresa. | Open Subtitles | إنها مفاجئة. |
| É uma surpresa para a tia Peyton. | Open Subtitles | إنها مفاجئة للعمّة (بايتون). |
| - É uma surpresa. | Open Subtitles | إنها مفاجئة |
| É uma surpresa. | Open Subtitles | إنها مفاجئة. |
| É uma surpresa. | Open Subtitles | إنها مفاجئة |
| Isto É uma surpresa. | Open Subtitles | إنها مفاجئة |
| É uma surpresa. | Open Subtitles | إنها مفاجئة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 