| É uma chamada importantíssima, doutor. Tenho de atender. | Open Subtitles | إنها مكالمة هامة للغاية يا دكتور، لابد أن أستلمها |
| Ouve bem. É uma chamada muito eficiente. | Open Subtitles | نعم , استمع لهذا إنها مكالمة متكاملة جدًا |
| É uma chamada de negócios. Não me interrompas, percebes? | Open Subtitles | إنها مكالمة خاصة بالعمل, لا تقاطعيننيّ, اتفقنا؟ |
| Foi uma chamada estranha. | Open Subtitles | إنها مكالمة غريبة |
| Foi uma chamada internacional. Do mesmo local que ligava o Pujari. | Open Subtitles | إنها مكالمة عبر البحار، من حيث اعتاد رجل العصابات (بوجاري) أن يتصل |
| É uma chamada internacional. Fala depressa, está bem? | Open Subtitles | إنها مكالمة دولية، لذا تحدثي بسرعة، مفهوم؟ |
| É uma chamada a cobrar no destino do Robert Mitchum. | Open Subtitles | إنها مكالمة على حسابنا من روبرت ميتشام |
| Peço desculpa, Sr. Dr. Juiz, É uma chamada importante do cliente. | Open Subtitles | أوه ... معذرةً يا حضرة القاضي إنها مكالمة هامة |
| É uma chamada codificada a vir de dentro do hotel. | Open Subtitles | إنها مكالمة مشفرة قادمة من داخل الفندق |
| Não se preocupe, É uma chamada local. | Open Subtitles | لا تقلق ، إنها مكالمة محليّة |
| É uma chamada de trabalho. | Open Subtitles | إنها مكالمة عمل |
| - Isto É uma chamada de cortesia. | Open Subtitles | ـ إنها مكالمة لطيفة، أيها الملازم (ـ (كون |
| É uma chamada de negócios. | Open Subtitles | إنها مكالمة للمهنة... |
| É uma chamada que fizeste para a Alex. | Open Subtitles | إنها مكالمة قمت بها للإتصال بـ(آليكس) |
| É uma chamada telefónica, para ti. | Open Subtitles | - إنها مكالمة هاتفية لك |
| Mas Foi uma chamada pelo Skype. | Open Subtitles | إنها مكالمة سكايب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 