| Ela está a dormir por mais... Dezassete minutos. Ela gosta de cumprir um horário. | Open Subtitles | إنها نائمة لسبعة عشر دقيقة أخرى تحب أن تبقى وفقاً للجدول |
| Ela está a dormir, o médico deu-lhe um sedativo. | Open Subtitles | إنها نائمة الآن. لقد أعطاها الطبيب توّاً دواءاً لمساعدتها على النوم. |
| Mas que raio! Ela está a dormir. | Open Subtitles | إنها نائمة قليلاً ولكنها ستفيق |
| - Ela está a dormir. - Não vejo nenhum problema. | Open Subtitles | إنها نائمة لا أرى أي ضرر في ذلك |
| É uma da manhã, Ela está a dormir! | Open Subtitles | إنها الواحدة صباحاً إنها نائمة |
| Ela está a dormir. A Chanel número dois está a dormir. | Open Subtitles | إنها نائمة ، شانيل رقم 2 نائمة |
| Não pode. Ela está a dormir. | Open Subtitles | لا يمكنك ذلك، إنها نائمة. |
| Não, Ela está a dormir comigo. | Open Subtitles | كلا، إنها نائمة معي. |
| - Sim. Ela está a dormir. - Telefono-te daqui a meia hora. | Open Subtitles | نعم, إنها نائمة. |
| Ela está a dormir. Está tudo bem. | Open Subtitles | إنها نائمة ، لا بأس |
| Ela está a dormir. | Open Subtitles | إنها نائمة الآن |
| Está tudo bem. Ela está a dormir. | Open Subtitles | لا بأس , إنها نائمة |
| Ela está a dormir naquele quarto lá atrás. | Open Subtitles | إنها نائمة فى تلك الغرفة هناك |
| Tudo bem, Ela está a dormir. | Open Subtitles | لا بأس , إنها نائمة |
| Ela está a dormir há quase quatro horas. | Open Subtitles | إنها نائمة منذ أربع ساعات |
| Sim, Ela está a dormir. | Open Subtitles | نعم، إنها نائمة |
| Não podes Ela está a dormir. | Open Subtitles | ـ لا يُمكنكِ، إنها نائمة |
| Não, Ela está a dormir. | Open Subtitles | ليست كذلك، إنها نائمة |
| Ela está a dormir, senhor. | Open Subtitles | إنها نائمة يا سيدي. |
| Ela está a dormir, meu. Podemos... | Open Subtitles | إنها نائمة يا صاح ألا يمكننا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 