| seremos felizes. É uma boa teoria, mas revela-se errada, por três razões. | TED | حسناً، إنها نظرية جيدة جداً، ولكن يتبين أنها خاطئة لثلاث أسباب. |
| É uma boa teoria, mas há um problema. | Open Subtitles | إنها نظرية جيدة ولكن هناك معضلة واحدة |
| É uma boa teoria. | Open Subtitles | إنها نظرية جيدة |
| É uma boa teoria. | Open Subtitles | إنها نظرية جيدة |
| É uma boa teoria. | Open Subtitles | إنها نظرية جيدة. |
| - É uma boa teoria. - É mais do que uma teoria. | Open Subtitles | إنها نظرية جيدة - إنها أكثر من نظرية - |
| Não, É uma boa teoria... | Open Subtitles | -كلا، إنها نظرية جيدة .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 