| Fiz isto para ele. É uma espécie de cânone visual. | TED | صنعت هذه له , إنها نوع من الخدع البصرية |
| É uma espécie de branqueamento, que apaga todas as influências químicas num segundo. | Open Subtitles | إنها نوع من.. المسح. الذي يحذف كل التأثيرات الكيميائية في ثانية. |
| É uma espécie de desporto de inverno, sabes. | Open Subtitles | إنها نوع من الرياضات الشتوية كما تعلم |
| É um tipo de placa dental fossilizada que é chamada oficialmente cálculo dentário. | TED | إنها نوع من بلاك الأسنان المتحجر .والتي تسمى رسميا جير الأسنان |
| É um tipo de reacção alérgica à planta que me arranhou. | Open Subtitles | إنها نوع من رد فعل الحساسية من النبات الذي خدشني إنها غير هامة |
| É o tipo de coisas que usam para identificar um corpo podre. | Open Subtitles | إنها نوع من الأشياء التي يستخدمونها للتعرف على الجثة القديمة المُتعفنة |
| É uma espécie de missão, para que fiques mais forte. | Open Subtitles | سترى إنها نوع من مهمة خاصة لتجعلك أقوى |
| É uma espécie de salão de dança, em Kimble County. | Open Subtitles | إنها نوع من قاعات الرقص "في مقاطعة "كيمبلي |
| Sim, É uma espécie de passatempo. | Open Subtitles | نعم , إنها نوع من الهواية |
| Uma rena é... uma espécie de veado. | Open Subtitles | الرنة ، إنها نوع من الآيل |
| Uma rena é... uma espécie de veado. | Open Subtitles | الرنة ، إنها نوع من الآيل |
| É uma espécie de música étnica. | Open Subtitles | إنها نوع من الموسيقى العالمية |
| Quer dizer, É uma espécie de... | Open Subtitles | إنها نوع من .. أعني .. |
| - Posso ter isso em Americano? - É um tipo de estado alterado. | Open Subtitles | ــ هلا تحدثت عن ذلك باللغة الإنجليزية ــ إنها نوع من الحالات النفسية |
| É um tipo de arte que deve combinar sabedoria e técnica. | Open Subtitles | إنها نوع من الفن الذي يجب أن يجمع الحكمة والتقنيات معاً |
| Isso! É um tipo de verme bentónico Viu? | Open Subtitles | نعم، نعم إنها نوع من الديدان القاعية، أترى؟ |
| É um tipo de mochila rasca com o que aparenta ser... aranha-homem? | Open Subtitles | إنها نوع من الحقيبة الحمل ما يبدو أن تكون... عنكبوت الرجل؟ |
| É um tipo de queijo de cabra picante. | Open Subtitles | إنها نوع من جبنة الغنم كثيرة التوابل |
| É o tipo de implante RFID que os ricaços colocam no corpo por razões de segurança, ou apenas para exibir. | Open Subtitles | إنها نوع من تقنية تحديد الهويّة بموجات الراديو والتي يزرعها الأثرياء في أجسادهم لأغراض أمنيّة أو للتبَاهي وحسب |
| Ela É o tipo de mulher que não era preciso olhar duas vezes. | Open Subtitles | و متجعد مثل الخوخ المجفف إنها نوع من النساء يجب أن تنظر إليها مرتين |
| É o tipo de lugar que, apesar da boa vizinhança ao redor dele, ainda atrai uma clientela completamente decadente. | Open Subtitles | إنها نوع من الإقامة التي, رغم سرعة حسن منظر الحي حوله, مازالت تتمكن من جذب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 