"إنها هدية من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Foi um presente do
• É um presente da
• É um presente de
• É um presente do

Querida, não queremos este animal perto do serviço de jantar. Foi um presente do Rei da Tailândia.
عزيزتي لا نريد ذلك الحيوان بالقرب من مائدة الطعام إنها هدية من ملك تايلاند

Oh, Foi um presente do meu marido.
أوه، إنها هدية من زوجي.

- ...italiana. - Foi um presente do Lex.
إيطالية - إنها هدية من ليكس -

É um presente da minha ex-mulher. Sou sentimental.
إنها هدية من زوجتي السابقة إنها قيمة عاطفية

Sim, É um presente da minha namorada.
نعم. إنها هدية من صديقتي

É um presente de uma mulher.
إنها هدية من امرأة

É um presente de um amigo para outro.
إنها هدية من صديق لصديقه

É um presente do chinês. Ele pode ajudar na contabilidade.
إنها هدية من الصينيين سيساعدنا في السجلات

Eu sei que É um presente do chefe e tal, mas, a sério, essa gravata é horrenda.
أعرف إنها هدية من الرئيس ولكن بحق فتلك الربطة مؤذية للعين

- De nada. - Foi um presente do Mitch Rome.
" أجل إنها هدية من " روم

Sim, Foi um presente do Professor Duncan.
إنها هدية من البروفيسور (دلنكن)

É um presente de Alice.
إنها هدية من أليس .

É um presente do meu marido.
إنها هدية من زوجي

É um presente do teu pai.
إنها هدية من والدك