| Ela está aqui para criar desavenças entre eu e aqueles gajos. | Open Subtitles | إنها هنا لكي تخلق حقداً بيني و بين هؤلاء الأشخاص |
| Ela está aqui sem o marido, não é? | Open Subtitles | إنها هنا وبدون زوجها أليس كذلك ؟ ولماذا ؟ |
| Ela está aqui. Acho que corre tudo bem. | Open Subtitles | إنها هنا الآن أعتقد أن الأمور تسير على ما يرام |
| É aqui no segundo andar á direita. É uma idosa, que vive sozinha. | Open Subtitles | إنها هنا في الطابق الثاني إلي اليمين سيدة عجوز، تعيش وحيدة |
| Malta, Ela chegou. Preparem-se todos! Alguém que apague as luzes. | Open Subtitles | حسنا يا رفاق ، إنها هنا ، فلتستعدوا جميعكم و ليطفئ أحدكم الأضواء |
| Agora que a Cece e o Schmidt estão noivos, Ela está cá sempre, e há coisas dela por todo o lado. | Open Subtitles | الآن وشميت وسيسي مخطوبان إنها هنا كل الوقت , وأغراضها في كل مكان |
| - Está mesmo aqui. - Achas que sou estúpido? | Open Subtitles | ـ إنها هنا ـ هل تعتقد أنا غبي؟ |
| Tipo, Ela está aqui, mas não "como parte da gang" aqui e tomara que | Open Subtitles | إنها هنا , ولكنها ليست جزءاً من المجموعة هنا |
| Ela está aqui porque o serviço cívico é a vida de um vereador. | Open Subtitles | إنها هنا لأن خدمة الناخب هي كل ما يهم النائب في المجلس |
| Ouve, verifiquei todos os lugares. Espera, Ela está aqui. | Open Subtitles | بالتأكيد، سنفحص كل الأمتعة إنتظر، إنها هنا |
| sem as crianças estarem a incomodar... Ela está aqui agora, não ia adiantar nada, por isso vamo-nos... | Open Subtitles | حسنا ، إنها هنا الآن ، لذلك لنهل لنا أي خير على أي حال. |
| Ela está aqui dentro, ouviu? | Open Subtitles | أنتَ تريد أنّ تبقَ حيّاً، و انا أريد هذا البيان. حسنٌ ، إنها هنا ، أتفقنا؟ |
| Ela está aqui porque alguém precisa de alimentar-se. | Open Subtitles | إنها هنا لأن هناك شخص ما في حاجة إلي التغذى |
| Ela está aqui a fazer o que lhe compete, à espera que eu decida quando casareis com ela. | Open Subtitles | إنها هنا تؤدي واجبها وواجبها هو إنتظاري لأقرّر متى ستتزوجها |
| - Ela está aqui para responder à petição. Não há julgamento padrão. | Open Subtitles | إنها هنا للرد على الالتماس لا يوجد حكم غيابي |
| - Ela está aqui, mas não podemos obrigá-la a ficar. | Open Subtitles | إنها هنا الآن، لايمكننا غجبارها على البقاء. |
| Sim, senhor. Ela está aqui. Chegou há uma hora. | Open Subtitles | أجل يا سيدي، إنها هنا وصلت قبل نحو ساعة. |
| Não encontro a minha filha. Ela está aqui. | Open Subtitles | لستُ أرى أختي، إنها هنا في مكانٌ ما |
| Isto não é um ensaio de freestyle. É aqui em cima. A segunda É aqui em baixo. | Open Subtitles | إنه ليس موسم الرقص الحر إنها هنا في الأعلى, الثانية في الأسفل |
| Ela chegou há uma semana. | Open Subtitles | إنها هنا منذ أسبوع فقط |
| Eu sei que Ela está cá. Cindy, eu sei que estás cá no estúdio. | Open Subtitles | أعرف إنها هنا سيندي، أعرف أنك في المبنى |
| Ela está aqui. Está mesmo aqui comigo. | Open Subtitles | نعم, إنها هنا تماما, في الحقيقة |
| Ela veio do Lar Santa Úrsula Para Crianças Perdidas. | Open Subtitles | "إنها هنا من "سانت أوروسيولاس منزل الأطفال الضائعين |
| Está ali, podem cumprimentá-la. | Open Subtitles | أحب أمي ، إنها هنا ، ألقوا عليها التحية يا رفاق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 