"إنها وصفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma receita
• receita é da
• É a receita da

É uma receita especial feita com carne de esquilo.
إنها وصفة خصيصة من لحم الغزال لذيذة أليس كذلك ؟

É uma receita de família, faz-te sentir melhor, acelera o processo curativo.
إنها وصفة عائلية ستجعلكِ تشعرين بتحسن ستسرع عملية الشفاء

É uma receita que encontrei num velho livro de receitas alemãs. Eu atendo.
إنها وصفة وجدتها في كتاب طبخ ألماني قديم

Sim. Esta receita é da avó dela.
أجل ، إنها وصفة جدتها

É a receita da minha tarte especial de carne picada.
إنها وصفة فطيرتي المميزة المحشوة باللحم

É uma receita para Ebuteral. Eu telefonei antes, disse que vinha para aqui quando o meu turno acabasse.
إنها وصفة للربو اتصلت باكراً و قلت أني سأكون هنا

- A cobertura não pode sair do edifício? - É uma receita secreta.
المصنوع لايجب ان يغادر المكان إنها وصفة سرية؟

Sim, É uma receita muito antiga da família.
نعم, حسناً, كما تعلم إنها وصفة عائلية قديمة

Trazer a "iniciativa" de voltar às nossas vidas É uma receita para o desastre.
أن نعيد المجموعه مرة ثانيه إلى حياتنا إنها وصفة للدمار

É uma receita secreta da minha família há muitas gerações.
إنها وصفة سرية متداولة في عائلتي لأجيال.

Não, É uma receita para "esparguete frutos do mar".
_ كلا .. إنها وصفة الإسباجتي ديل ماري _.

- É em crosta de sal. - É uma receita da mamã.
انه مقشر بالملح .إنها وصفة أمه

É uma receita que tirei de uma revista dietética.
إنها وصفة حصلت عليها من مجلة للحِمية؟

É uma receita para s'mores vegan.
كأس مقدار 2/3 من سكر "تيربينادو"؟ إنها وصفة لكعكة.

É uma receita que aprendi no Egito, onde trabalhei um breve período como encantadora de cobras.
إنها وصفة تعلمتها في "مصر"، حيث عملت كملاعبة أفاعي لوقت قصير.

É uma receita antiga de família.
إنها وصفة عائلية قديمة

É uma receita secreta da minha mãe.
إنها وصفة سريّة من والدتي

A receita é da minha mãe.
- أجل، إنها وصفة أمي -

É a receita da Zia Sarina.
إنها وصفة زيا سارينا

É a receita da tua mãe.
إنها وصفة والدتك