"إنهم أفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• são melhores
• São os melhores
• São a melhor

Vão-se lixar se acham que são melhores do que eu.
فليذهبوا إلى الجحيم إذا كانوا يعتقدون إنهم أفضل مني.

- Os ricos são diferentes de nós. - Sim, são melhores.
الأثرياء يختلفون كثيراً عنا - نعم ، إنهم أفضل -

Eles são melhores que nós, porque eles querem coisas que ainda não encontraram.
إنهم أفضل منا لأنهم يريدون أشياء لم يروها

Eles São os melhores no mundo de braço de ferro.
إنهم أفضل لاعبي مصارعة الأيدي في العالم.

São os melhores amigos de uma mulher. Não desta mulher.
إنهم أفضل صديق للفتاة - ليس لتلك الفتاة -

São os melhores localizadores, eu disse-te.
إنهم أفضل مقتفين للآثار، كما أخبرتك من قبل.

São a melhor companhia, a menos que estejamos loucos e numa corrente interminável de sadismo e crueldade.
إنهم أفضل صحبة مالم تكن مصاباً بالجنون ولديك رغبات لا نهائية من الوحشية والقسوة

Eles são extraterrestres. Quem vai dizer que são melhores ou piores que os Senhores?
من بوسعه أن يقول إنهم أفضل من "الأسياد" ؟

são melhores que algumas pessoas.
إنهم أفضل من بعض الأشخاص

Olha para toda a gente. são melhores que nós.
انظر للأخرين إنهم أفضل منا

Eles são melhores.
إسمع، إنهم أفضل من هذا بكثير

Eles são melhores nisso, do que nós.
إنهم أفضل منّا في هذا

Eles são a tua maior criação porque eles são melhores que tu.
إنهم أفضل خلقك لأنهم أفضل منك

Eles São os melhores do grupo dos X5.
إنهم أفضل من في مجموعة إكس 5

- São os melhores amigos.
إنهم أفضل أصدقاء لبعضهم البعض

São os melhores amadores do país.
إنهم أفضل الهواه في الوطن

Estes tipos São os melhores do mercado.
إنهم أفضل من في هذه المهنة

São os melhores lugares da casa.
إنهم أفضل المقاعد في المسرح.

Eles São os melhores.
إنهم أفضل من فى العالم... .

Eles São a melhor equipa da liga. Preciso do vosso apoio.
إنهم أفضل فريق في البطولة أريد مساندتكم

São a melhor banda de sempre, ponto final!
إنهم أفضل فرقة ظهرت في العالم!