عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنهم خارج" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Estão fora de
-
estão fora da
| Estão fora de curso e abaixo da trajectória de voo. | Open Subtitles | إنهم خارج المسار، وتحت مسار الهبوط |
| Estão fora de alcance. | Open Subtitles | إنهم خارج النطاق.. |
| Estão fora de acção. | Open Subtitles | إنهم خارج اللعبة |
| Bem, até começarem a apressar as vendas dos álbuns, estão fora da minha jurisdição. | Open Subtitles | ، إنهم خارج نطاق سؤوليتي إلا إذا بدأوا التزوير في بيع الألبومات |
| estão fora da pista. Estão a fugir. | Open Subtitles | إنهم خارج المضمار إنهم يهربون |