"إنهم لا يفهمون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eles não entendem
• Eles não compreendem
• Eles não percebem

Eles não entendem a realidade e acrescentam a complexidade de matrizes e indicadores de desempenho.
إنهم لا يفهمون الحقيقة. و هي تزيد من تعقيد مصفوفات مؤشرات الأداء الأساسي.

Sentem a falta dela, Eles não entendem porque não estão mais com ela.
إنهم لا يفهمون هم ليسوا بجانبها بعد الأن حسناً مالذي تستطيع قوله ؟

Eles não entendem nada, pois não?
إنهم لا يفهمون أي شيء، أليس كذلك؟

Eles não compreendem arte ou cultura.
إنهم لا يفهمون الثقافة ولا الفنون

Eles não compreendem tipos como nós.
إنهم لا يفهمون رجال مثلنا

E depois os humanos, mesmo que te amem, ou... quero dizer, mesmo que tentem... Eles não percebem.
وهناك الآدميون، حتى وإن كانوا يحبوك أو،... أعنى إذا كانوا يحاولون ذلك، كلا، إنهم لا يفهمون طبيعة الأمر.

Eles não entendem que somos como o Batman e Robin.
مهلاً إنهم لا يفهمون هذا أنت وأنا مثل "باتمان" و "روبين" موافق

- Doutor, Eles não entendem a gravidade da sífilis como nós, homens da ciência.
-أيها الطبيب ، إنهم لا يفهمون خطورة الزهري كما نفهمه نحن رجال العلم

Eles não entendem, não é?
إنهم لا يفهمون ، أليس كذلك؟

Eles não entendem de quem...
إنهم لا يفهمون من لديهم.

Eles não entendem.
إنهم لا يفهمون.

Eles não entendem.
إنهم لا يفهمون فعلتهم!

Eles não entendem.
إنهم لا يفهمون

Eles não compreendem o que se passa.
إنهم لا يفهمون ما يحدث هنا

Eles não percebem que é... só um personagem que assumo, e que isso pode ser assustador, às vezes.
إنهم لا يفهمون ذلك إنها... شخصية فقط ...أتخذها و هذا قد

Mas Eles não percebem.
إنهم لا يفهمون.

- Eles não percebem, meu Sargento.
إنهم لا يفهمون يا رقيب