"إنهم ليسوا كذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não são

Eles pensam que são felizes. Mas acredita em mim, não são.
يحسبون أنهم سعداء ولكن صدّقني، إنهم ليسوا كذلك

"Mas não são. O meu filho não é. Como é que se atrevem?"
في الحقيقة , إنهم ليسوا كذلك . يقول الوالد: إبني ليس كذلك .

Com o devido respeito, não são.
مع كل الإحترام إنهم ليسوا كذلك

Não, não são!
لا، إنهم ليسوا كذلك.

Não! Não, não são!
لا, لا, إنهم ليسوا كذلك

- Eles não são assim.
إنهم ليسوا كذلك

- Eles não são assim. - Vou entrar.
إنهم ليسوا كذلك

Eles não são assim.
. إنهم ليسوا كذلك

Não, na verdade não são.
كلا, إنهم ليسوا كذلك حقاً.

- não são nada. - São.
-لا، إنهم ليسوا كذلك

Não, não são.
-لا إنهم ليسوا كذلك