"إنهم يؤمنون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eles acreditam
• são supersticiosos

Eles acreditam que o conhecimento é visto com o coração, não com a mente.
إنهم يؤمنون بالتنوير , الرؤية بالقلب و ليس بالعين

Eles acreditam que este retorno foi profetizado, que isto marca uma virada na maré na guerra contra os Wraiths.
إنهم يؤمنون أن هذه العودة كانت متوقعة من قبل و إنها ستشكل علامة فارقة فى الحرب مع الريث

Eles acreditam mesmo na fonte.
إنهم يلقون بأدويتهم بعيداً إنهم يؤمنون بتلك النافورة فعلاً

Eles acreditam que durante estes 3 dias, as portas do inferno são abertas.
إنهم يؤمنون بعمل هذا لمدة 3 أيام عندما تكون أبواب الجحيم مفتوحة

Bom, eu disse que passava lá e eles são supersticiosos.
لقد أخبرت الرفاق أننى سأتمنى لهم التوفيق ، إنهم يؤمنون بالخرافات

Eles acreditam que em segredo... cuidam do mundo há milhares de anos.
إنهم يؤمنون بأنهم يحمون العالم منذ ألاف السنين

Eles acreditam que os humanos deviam ser domesticados como gado.
إنهم يؤمنون أن البشر لابد أن يربوا كالماشية،

Eles acreditam que quando o fato de pele morre, ele torna-se parte da terra, mas a tua alma... continua, noutras coisas... como árvores... ou peixes ou pedras... ou até outras pessoas, como algumas estão nesse ponto, tu.
أترين، إنهم يؤمنون أنه عندما يموت الجسد... يصبح جزء من الأرض... ولكن روحك تبقى حيـّة

Eles acreditam que o que é importante... não é o que pode ser visto, mas o que liga todas as coisas.
إنهم يؤمنون بأن أهم شئ هو ... ليس الذي تراه و لكن الذي ترتبط روحك به

Eles acreditam que a doença é apenas uma ilusão.
إنهم يؤمنون بأن المرض هو وهم فقط

Sim, Eles acreditam em anjos.
بلى، إنهم يؤمنون بالملائكة

Eles acreditam em ti, Tracy. Eles pensam que se fosses Chefe de Polícia a cidade seria mais segura.
إنهم يؤمنون بك (ترايسي) يظنون أن بتعيينك رئيساً للشرطة، ستكون المدينة آمنة

Eles acreditam que são os guardiões do mundo.
إنهم يؤمنون بأنهم حماة العالم

Eles acreditam em ti... e no teu pai.
إنهم يؤمنون بقدراتك وبوالدك.