| Eles chamam-se de o "Exército dos 12 Macacos", e Estão atrás de ti. | Open Subtitles | يسمون أنفسهم جيش الإثنى عشر قرداً إنهم يبحثون عنك أيضاً |
| Agora Estão atrás de dinheiro. | Open Subtitles | الآن، إنهم يبحثون عن أكبر صكّ رواتب |
| Estão atrás do D.L., disse que não o vês há meses. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن (دي . إل) أخبرتهم أنكِ لم تريه منذ أشهر |
| Eles Estão à procura de um ciclomotor na baixa. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن دراجة بخارية في وسط المدينة |
| Só Estão à procura do amigo deles. Queres contar-lhes? | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن صديقهم هلا أخبرتهم، من أجلي؟ |
| Ele não estava no quarto. Andam à procura dele. | Open Subtitles | لم يكن بغرفته، إنهم يبحثون عنه طوال الصباح |
| Estão atrás de ambos. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن كلانا |
| Estão atrás de ostras das pedras. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن محارِ الصخور. |
| Estão atrás de ti. | Open Subtitles | {\pos(192,240)}إنهم يبحثون عنك |
| Não. Estão atrás do Ortiz. | Open Subtitles | " كلا إنهم يبحثون عن " أورتيز |
| Disse-me que Estão à procura de alguém para entrar, portanto marquei-te entrevista para sexta-feira, com o patrão. | Open Subtitles | يقول إنهم يبحثون عن شخص ما، فحدّدت لك مقابلة يوم الجمعة القادم مع رئيسه |
| Estão à procura de pistas, algo que explique porque o Michael Myers ficou mau. | Open Subtitles | شاهد إنهم يبحثون عن الأفكار أي شيء يوضح ما الذي أفسد مايكل مايرز |
| "Muitos querem ficar. Estão à procura de uma alternativa para... " | Open Subtitles | كثيرون يريدون البقاء إنهم يبحثون عن بديل |
| O que acontece agora? Então, claramente, Eles estão a olhar para o sol. | TED | ماذا يحدث الآن؟ بكل وضوح إنهم يبحثون عن الشمس. |
| Eles estão à tua procura, querido amigo. Havemos de nos encontrar de novo. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عنك يا صديقي العزيز لكننا سنلتقي مجددا |
| E Eles estão á procura de um chip como este, programado com o código de activação para o sistema de defesa de mísseis guerra das estrelas lançado em 2005. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن تلك الرقاقة المبرمجة مع رمز التفعيل. حرب النجوم لنظام الدفاع الصاروخي التي عادت في الخمسينيات. |
| Eles Andam à procura de algo. Sabe o que poderá ser? | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن شيئ هل تعلمين ماذا يمكن أن يكون؟ |
| Eles Andam à procura de algo diferente e um pouco mais avançado para a sua nova campanha. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن شيء مختلف وعن شيء عصري من أجل حملتهم الجديدة |
| Eles Andam à procura de uma residência permanente para ela, mas levará algum tempo, sabes. | Open Subtitles | إنهم يبحثون عن بيت دائم لها لكن هذا سيستغرق وقتاً تعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 