| Eles adoram a Namíbia pelas suas belas dunas, que até são mais altas do que o Empire State Building. | TED | إنهم يحبون ناميبيا لكثبانها الرملية الجميلة، التي هي أطول بكثير من مبنى امباير ستيت. |
| É um músico maravilhoso, e Eles adoram ouvi-lo tocar. | Open Subtitles | إنهم يحبون عزفه إن النهاية الشرقية مشكلة هامة جداً |
| Eles adoram espectáculos, adoram lutas. | Open Subtitles | إنهم يحبون برامج الألعاب، يحبون برامج المصارعة |
| Bem, Eles gostam destas coisas porque são brilhantes, como eles. | Open Subtitles | حسنا ً إنهم يحبون تلك الأشياء لأنها لامعة.. مثلهم |
| Eles gostam de atirar, entrar por janelas! | Open Subtitles | إنهم يحبون إطلاق الرصاص والاقتحام عبر النوافذ |
| Eles amam este país tanto como nós. | Open Subtitles | إنهم يحبون هذه الدولة بقدر ما نحبها نحن |
| Olha, Sam, Eles adoram aquilo... e eles adoram-no. | Open Subtitles | إنهم نائمين الأن سام, إنهم يحبون ما يفعلونه ويحبون جدهم أيضاً |
| Eu estava no Brasil ontem. Eles adoram o futebol deles. | Open Subtitles | لقد كنت في البرازيل أمس إنهم يحبون كره القدم خاصتهم |
| Surpreender-me-á se ele não a der. Eles adoram tirar fotografias. | Open Subtitles | سأفاجأ إن لم يمنحك فرصة ثانية إنهم يحبون التقاط صور لهم |
| Ou se você tem um animal de estimação, um gato ou um cão, Eles adoram fígado. | Open Subtitles | أو إذا كان لديك قطة أو كلب إنهم يحبون الكبد |
| A plateia vai à loucura. Eles adoram a ilusão. Nunca saberão que tu não tens honra para proteger... | Open Subtitles | الجمهور سيصدقه إنهم يحبون الوهم لن يخمنوا أنك لا شرف لديكِ لتحميه |
| Ainda estão apontando. Eles adoram isso. | Open Subtitles | مازالوا يصوبون أسلحتهم إنهم يحبون هذا |
| Eles adoram as minhas ideias, apenas não me adoram a mim! | Open Subtitles | إنهم يحبون أفكاري، فقط ليس من أكون. |
| Tive uma reunião no banco antes de vir. Eles gostam de colarinhos. | Open Subtitles | قابلت المصرف في وقت لاحق إنهم يحبون الياقات |
| Devemos estar... aqui. Eles gostam das grandes avenidas. | Open Subtitles | ـ نحن يجب أن نكون هُنا ـ إنهم يحبون إختيار الشوارع الكبيرة |
| O problema são os coiotes. Eles gostam. | Open Subtitles | .المشكلة هي ذئاب البراري .إنهم يحبون الطعم |
| Eles gostam de apelidos degradantes, não gostam? | Open Subtitles | إنهم يحبون إطلاق الأسماء المستعارة المسفهة، أليس كذلك؟ |
| Eles gostam de fingir que eu faço parte da equipa, que me tem preso por uma trela. | Open Subtitles | إنهم يحبون التظاهر بأني جزء من الفريق، بأنهم يسيطرون عليَّ. |
| Por isso pensei: "Bem, Eles gostam de jogar jogos. | TED | ففكرت، حسنا، إنهم يحبون اللعب. |
| Eles amam "armas ao máximo". | Open Subtitles | إنهم يحبون الأسلحة بأعلى طاقتها |
| Gostam de passar em casa, tomar um banho, descontrair um pouco... beber um chá, e depois sair para jantar. | Open Subtitles | إنهم يحبون العودة إلى المنزل، الاستحمام، الاسترخاء، تناول الشاي ثم الخروج لتناول الطعام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 