"إنهم يريدون أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eles querem
• Querem que
• - Querem saber

Eles querem o seu maior feito do lado deles.
إنهم يريدون أن يكون إنجازهم الأعظم إلى جانبهم

Eles querem ver-nos. Não te conhecem, nem a ti nem à Mahtob.
إنهم يريدون أن يرونا لم يقابلوك انت و ماهتوب

Eles querem ajudar-me a salvar a Haley e a sua bebé.
إنهم يريدون أن يساعدوني لإنقاذ هيلي و طفلتها

Querem que vamos a Memphis fazer uma visitinha.
إنهم يريدون أن نطير بنا إلى ممفيس لزيارة بسيطة

Querem que acreditem que são vossos protectores, mas não são.
إنهم يريدون أن تعتقدوا أنهم حماتكَ ، ولكنهم ليسوا كذلك

- Querem saber das suas comunicações.
حسناً، إنهم يريدون أن يروا ما إذا .كان يتحدث مع واحد محلي

Eles querem saber para onde vão.
سيدي إنهم يريدون أن يعرفوا إلى أين هم ذاهبون

Eles querem que eu faça outro polígrafo amanhã.
إنهم يريدون أن يعرضونى على جهاز كشف الكذب مرة اخرى غداً

Eles querem levar-nos para um lugar melhor.
إنهم يريدون أن تأخذنا بعيدا إلى مكان أفضل.

Engraçado. Eles querem ser como tu.
حسناً ، هذا مضحك ، إنهم يريدون أن يكونوا مكانك

Eles querem entrar no nosso filme.
إنهم يريدون أن يكونوا في فيلمك.

Se outra tentativa de fuga falhar... ..Eles querem poder fazer uma escolha.
إنهم يحتاجون إلى الأسلحة لو فشلت محاولة هروب أخرى... إنهم يريدون أن يكونوا على قدرة بالاختيار

Eles querem que vocês façam parte da família.
إنهم يريدون أن يجعلوكم جزءاً من عائلتهم

Bem, Eles querem que o David Shore seja o produtor executivo mas que te vão dar um crédito e dinheiro suficiente para voltares para casa.
إنهم يريدون أن يكون "ديفيد شور" منتجاً منفذاً ولكنهم سيعطونك عربوناً وكمية جيدة من النقود تكفي لإعادتك إلى هنا إن "جريج

É a ti que Eles querem falar disso.
إنهم يريدون أن يعهدوا بذلك إليكَ، "لويس"!

Eles querem ...
إنهم يريدون أن ـ ـ

Eles querem publicar o nosso livro.
إنهم يريدون أن ينشروا الكتاب

Ouve, Querem que arquivemos as provas e que sejam enviadas imediatamente.
اسمع، إنهم يريدون أن تجمع الدلائل في صنادق وأن يتم تسليمها على الفور

Querem que pareça um divórcio amigável.
إنهم يريدون أن يبدو الأمر كأنه انفصال ودي.