| Estão a usar espuma para cobrir uma lixeira de resíduos tóxicos. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون أغلفة حلوى شعر البنات لاخفاء مكان للنفايات السامة |
| Eles Estão a usar a informação que recebem para gerar o início de uma frase. | TED | إنهم يستخدمون المعلومات التي يستقبلونها. لصناعة بداية العبارة. |
| Isto é apenas uma maneira. Eles usam esta banda magnética para a localizar. | Open Subtitles | هذه فقط طريقة واحدة إنهم يستخدمون هذا الشريط المغناطيسى لتعقبك |
| Eles usam redes gigantescas do tamanho de campos de futebol, e equipamento de alta tecnologia para rastrear e apanhar os peixes. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون مصنع قوارب الصيد التي بحجم ملاعب كرة القدم ومعدات الكترونية متطورة لتعقب وصيد الأسماك. |
| - Não deu em nada. Usaram uma identificação falsa. | Open Subtitles | إنه طريق مسدود ، إنهم يستخدمون هوية مُزيفة |
| Usam a nossa ligação à base de dados AFIS. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون إتصالنا مع قاعدة بيانات الصمات, إفصليها عنهم |
| Sim. Bom, eles estão a utilizar telemóveis pré-pagos. E estão a trocá-los, diariamente, para que não sejam identificados. | Open Subtitles | أجل، إنهم يستخدمون هواتف مؤقتة ويستبدلونها يوميًا كي لا يتم تعقبهم. |
| Estão a usar o telefone dela. Não podemos localizá-los. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون هاتفها ، لا يمكننا متابعتهم |
| Estão a usar a energia solar para sobreaquecer e vaporizar as toxinas. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون الطاقة الشمسية لتسخين السموم |
| Estão a usar a energia das nossas armas para construir o ataque. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون طالة أسلحتنا لتكوين طليعة جيشهم هذا |
| Estão a usar uma câmara construída pela NASA, concebida para suportar temperaturas geladas. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون كاميرا تم صناعتها في ناسا ومصممة لتتحمل درجات حرارة التجمّد |
| Estão a usar o terceiro formulário para movimentar o dinheiro. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون الوثيقة الثالثة لنقل المال |
| Eles usam harpões, armas de fogo, ganchos | Open Subtitles | إنهم يستخدمون الحراب، الأسلحة النارية، خطافات حادة، |
| Sim sim, Eles usam venenos, vocês sabem, em vez de caçadores. | Open Subtitles | نعم إنهم يستخدمون الان سم بدل من الصيادين |
| Eles usam tipos diferentes para trabalhos destes. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون الكثير من الرجال المختلفين من أجل مهمة كهذه |
| Eles usam o local para entreter os clientes mais um pouco de fim de semana familiar. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون المكان لتسلية العملاء بالإضافة لاستضافة بعض العوائل في إجازة نهاية الأسبوع |
| Eles usam imagens para nos guiarem pelas memórias. Tipo, escadaria. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون صورًا لإرشادك عبر الذكريات كالسلالم. |
| Eles Usaram os nossos rádios para emboscar as equipas de resgate. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون مذياعكم ليقودوا فرق الإنقاذ للكمائن |
| Usaram adereços, tiveram ajuda visual e fizeram-nos parecer como um bando de idiotas. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون الدعائم, إنهم يستخدمون الوسائل المرئية وإنهم فقط يجعلونا نبدو مثل المغفلين |
| - Usam a filha do Leland. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون إبنة ليلاند |
| - Não, eles estão a utilizar uma "firewall" encriptada. | Open Subtitles | لا، إنهم يستخدمون جداراً نارياً مشفراً |
| Usam o corpo dele como fonte de carbono. | Open Subtitles | بل مُلتَهم، إنهم يستخدمون جسده كمصدر للكربون |
| Usam um alfinete envenenado, se é que acreditas. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون قلم مُسمم إن أمكنكِ تصديق ذلك |
| Utilizam o mesmo modelo da Stasik as bombas-água no reactor da Chai Wan. | Open Subtitles | إنهم يستخدمون نفس نموذج مضخات مياه .(ستاسيك) كالتي في مفاعل (تشاي وان) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 