| - É muito rápido. - Pessoalmente, acho que Estão a mentir. | Open Subtitles | ـ هذه طائرة سريعة للغاية ـ شخصياً، أظن إنهم يكذبون |
| Bem, Estão a mentir. Eles agravaram o conflito. | Open Subtitles | حسناً إنهم يكذبون لقد زادوا من حدة الصراع |
| Não, Estão a mentir. | Open Subtitles | لا ، إنهم يكذبونَ - بالطبع ، إنهم يكذبون - |
| Eles que se fodam. Eles mentem sem piscar os olhos. | Open Subtitles | تباً لهم إنهم يكذبون من دون أن يطرف لهم جفن |
| Eles mentem, mentem e nós temos de ter piedade... por aqueles que mentem. | Open Subtitles | إنهم يكذبون ويكذبون ولكنعليناأن نكونرحماء... لهؤلاء الكذابين ... |
| É mentira, eles pagam-mas. | Open Subtitles | إنهم يكذبون لقد عبر مرّتـان لكنّهم يجب أن يدفعوا |
| Elas estão mentindo! | Open Subtitles | ! إنهم يكذبون ! |
| Estão a mentir sobre o que se passou com o Colorado! | Open Subtitles | إنهم يكذبون بخصوص ما حدث لكولورادو |
| Estão a mentir sobre o que se passou com o Colorado! | Open Subtitles | إنهم يكذبون بخصوص ما حدث لكولورادو |
| Está a ser acedida e analisada neste preciso momento. Estão a mentir. Procura-a. | Open Subtitles | إنهم يكذبون إبحث عنها |
| Não lhes dês ouvidos. Estão a mentir. | Open Subtitles | لا تنصتي لهم , إنهم يكذبون |
| Eles Estão a mentir, Leona. Estão simplesmente a mentir. | Open Subtitles | إنهم يكذبون,ياليونا. |
| Estão a mentir sobre o que se passou com o Colorado! | Open Subtitles | إنهم يكذبون بشأن ماحدث لـ الـ(كولورادو)ِ. |
| Estão a mentir sobre o que aconteceu com o Colorado! | Open Subtitles | ."إنهم يكذبون بشان ماحدث لـ"كولورادو"" |
| Estão a mentir acerca do teu pai. | Open Subtitles | إنهم يكذبون بشأن والدك |
| Elas Estão a mentir, ambas. | Open Subtitles | إنهم يكذبون كلاهما. |
| Estão a mentir sobre... | Open Subtitles | إنهم يكذبون بشأن... |
| Eles mentem sobre tudo, Helo. | Open Subtitles | إنهم يكذبون حيال كل شيء يا (هيلو) |
| Eles mentem. | Open Subtitles | إنهم يكذبون. |
| Eles mentem. | Open Subtitles | إنهم يكذبون |
| É mentira, está a ouvir? | Open Subtitles | إنهم يكذبون ، أتسمعني |
| Elas estão mentindo! | Open Subtitles | إنهم يكذبون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 