| Meritíssima, há uma avalanche de provas contra a Srta. Fleming. | Open Subtitles | شرفكَ، هناك إنهيار جليدي دليلِ ضدّ الآنسةِ فليمنج. |
| Ou és atingido por uma avalanche ou por um deslizamento de pedras. | Open Subtitles | أو تتلقى ضربة من قبل إنهيار جليدي أو أنزلاق صخريّ. |
| Faça o que fizer, não mostre que finge, pois isto da "Meyer, a Mentirosa" tornou-se uma avalanche de trampa. | Open Subtitles | لذا مهما فعلت، لا تبدين كأنك تزيفيه لأن ماير الكاذبة ستصبح إنهيار جليدي مِنْ الهراء الآن. |
| Houve uma avalanche, durante uma caçada de Inverno. | Open Subtitles | حدث إنهيار جليدي أثناء الصيد الشتوي |
| É uma avalanche? | Open Subtitles | هل هذا إنهيار جليدي ؟ |
| Não consegues parar uma avalanche. | Open Subtitles | # أنت لا تَستطيعُ إيقاْف إنهيار جليدي # |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 