"إنهُ ليس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ele não é
• " Não é
• - Não é
• Ele não está
• Não foi

! - Ele não é assim tão mau, acho que lhe devias dar uma oportunidade.
إنهُ ليس سيء جداً، فمن الواجب أن تُعطيه فرصةٌ أخرى؟

Não, mas Ele não é homossexual, se é isso que está a pensar.
كلا, إنهُ ليس شاذاً لو كان هذا ما تفكر بهِ

Ele não é um Capitão da Marinha Real Britânica. É imprevisível.
إنهُ ليس قائد للبحرية الملكية إنهُ الرمز اللذي ليس لديه مايخسره

- Não é assim tão indestrutível. Este tipo levou-o ao chão algumas vezes.
إنهُ ليس لا يقهر، فهذا الرجل قد دمرهُ بعد عدة لكمات

Claro que Ele não está bem. Eu li o livro dele. O quê?
إنهُ ليس بخير بالتأكيد لقد قرأتُ كتابهُ

Não foi o almoço que fez-te sentir enjoada.
إنهُ ليس غداء الحانة الذي يسبب لك المغص.

Ele não é um pai nem um funcionário. Eu saberia o nome.
إنهُ ليس والد أو موظف لأنني سأعرف الإسم

Tu e o Adams "deram o nó"? Não. Não, parece que, afinal, Ele não é "o tal".
لا ، لا لقد اختلف كل شيء إنهُ ليس الشخص

Ele não é insensato.
إنهُ ليس ذاك الشخص الغير عقلاني.

Ele não é de onde diz ser.
إنهُ ليس من المكان الذي يقول أنهُ منه.

Ele não é nem russo nem pervertido. Ele é piloto.
إنهُ ليس روسيًا و لاحتى مُنحل

Ele não é campeão na minha casa.
إنهُ ليس بطل لِمنزلى.

- Ele não é a Dra. Brennan, Angela.
(برينان (إنهُ ليس د. (برينان) يا (أنجيلا

- É gentil em preocupar-se. - Não é só isso.
إنها لطيفة لأن تُقلق نفسها- إنهُ ليس ذلك فقط-

- Não é bem assim, Mike! - Não é bem assim?
"إنهُ ليس كما يبدو "مايك - إنهُ ليس كما يبدو" ؟" -

- Não é muito simples.
في الواقع، إنهُ ليس بتلك البساطة تماماً -أوه، يا إلهي!

- Ele não está preso ao FBI.
إنهُ ليس مرتبطًا بالمباحث الفدرالية

Ele não está. Eu sei. Lamento.
إنهُ ليس هنا, أعرف ذلك, آسفة

Não foi importante. Nem cheguei a jantar com ele.
إنهُ ليس أمراً كبيراً، فإنهُ لم يصل حتى أن يكون عشاءً