| Ele lamenta o que aconteceu ao cão e mandou-te essa prenda. | Open Subtitles | إنه آسف حيال الكلب لذا إبتاع لك هذه الهديه. |
| Aceita-o de volta, querida. Ele lamenta muito. | Open Subtitles | ـ اعيديه عزيزتي ، إنه آسف ـ هذا ليس .. |
| Ele lamenta que tenhas crescido sem ter pai. | Open Subtitles | إنه آسف أنه توجب عليك الكِبر بدون أب |
| Ele sente muito que alguém se magoou, mas mais pessoas vão provar o seu presunto e vão adorar. | Open Subtitles | إنه آسف بان أحدهم قد تأذّى لكن هناك اناس كثر سيتذّوقون تلك اللحمة الآن |
| Ele sente muito! Ele sente muito! | Open Subtitles | أوه , إنه آسف إنه آسف , إنه آسف |
| pede desculpa de não vir ele mas tinha de fazer. | Open Subtitles | إنه آسف أنه لم يستطيع أن يأتي بنفسه لقد كان مشغولا |
| Disse que lamentava, mas que não poderia comparecer esta noite. | Open Subtitles | قال إنه آسف ولكنه لن يستطيع القدوم الليلة. |
| Ele só queria ajudar, Theo. Ele lamenta. | Open Subtitles | (كان يحاول المساعدة فحسب يا (ثيو إنه آسف لذلك |
| Ele lamenta. | Open Subtitles | إنه آسف |
| Ele lamenta mesmo! | Open Subtitles | إنه آسف جدا ! |
| - Ele sente muito. - Pelo que sinto muito? | Open Subtitles | إنه آسف جدًا- علام أنا آسف؟ |
| Ele sente muito. | Open Subtitles | إنه آسف ؟ |
| Ele sente muito. | Open Subtitles | إنه آسف جداً |
| Não, ouçam, ouçam. Ele pede desculpa, está bem? | Open Subtitles | اسمعوا اسمعوا ، إنه آسف ، حسنًا ؟ |
| Ele pede desculpa. Ambos pedimos. Desculpe. | Open Subtitles | إنه آسف ، نحن آسفان ، آسف. |
| Pediu-me para dizer às amigas dela que lamentava e que tinha sido acidental. | Open Subtitles | طلب مني أن أقول لصديقاتها إنه آسف و أنه كان حادثاً غير مقصود. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 