"إنه آمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É seguro
• É segura
• Está a salvo
• É mais seguro

Não iremos a lado nenhum antes que ele diga que É seguro, certo?
لن نذهب لأي مكان إلا إذا قال أنه آمن إنه آمن

Não te preocupes. É de um avião que espalha pesticidas. - Até É seguro para plantas.
لا تقلق , لقد أحضرته من طائرة باعثة للدخان إنه آمن للنبات حتى

Bem, É seguro e seria o último lugar onde a SVR pensaria que ele poderia esconder os ficheiros roubados.
حسنا , إنه آمن و آخر الأماكن التي قد تظن الإستخبارات الروسية أنه سيخفي الملفات بها

A segurança fez-lhe um raio-X. É segura.
لا يوجد عليه عنوان للإرجاع، فحصه الأمن بالأشعّة، إنه آمن

É segura, sossegada, são permitidos cães...
إنه آمن وهادئ. إنهم يسمحون بدخول الكلاب.

Voltaremos para o vir buscar. Por agora, aqui Está a salvo.
ستعودين لابنك، إنه آمن هنا حالياً

É mais seguro com os agentes das operações especiais lá. Porquê?
إنه آمن حيث يتواجد رجال القوات الخاصة هناك.

É seguro, É seguro, é tudo muito seguro e é a única saída.
إنه آمن، إنه آمن إنه آمن تمامًا وإنها الطريقة الوحيدة

Não é agressivo, É seguro.
ليس أمراً متوسعاً إنه آمن

Tomaremos o combóio de noite, É seguro.
سنأخذ القطار الليلي ، إنه آمن ، سنذهب إلى (مورتو)

Não é invasivo. É seguro.
ليس أمراً متوسعاً، إنه آمن

É seguro. Pode contê-lo.
إنه آمن , ويمكنه إحتوائه

Isto É seguro e agradável.
إنه آمن ودافئ هنا

É seguro, não é tóxico e podem bebê-lo.
سايوكلين)، إنه آمن و غير سام) و يمكنك شربه

Ele É seguro, rapazes.
إنه آمن يا فتيان.

É seguro, eficaz e perfeitamente discreto.
إنه آمن وفعال، ومنفصل تماما.

É segura e ainda é utilizada.
إنه آمن و لا يزال مستخدماً.

- Não gosto dessa palavra. - É segura, acolhedora, é familiar.
إنه آمن ومألوف ومعقول

Sim, claro que sim. Está a salvo.
نعم ، بالطبع ، إنه آمن

Está a salvo.
إنه آمن.

O bebé está para nascer. É mais seguro.
الطفل هناك بالفعل إنه آمن