"إنه أسهل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É mais fácil
• É muito mais fácil
• que é mais fácil

É mais fácil acenar gentilmente do que perguntar-lhes o que se passa.
.. إنه أسهل إعطائهم إيماءة مودّة بدلاً من السؤال ما الخطأ

Para alguém da minha idade É mais fácil arranjar droga do que álcool.
لشخص ما في عمري ، إنه أسهل بكثير تناول المخدرات من أن أتناول الكحول

É mais fácil quando não estou sozinha.
إنه أسهل علي هذا النحو رغم أنه عندما أكون وحيدة

É mais fácil. Encorajo-os a ir à mesquita, à igreja ou ao que for.
إنه أسهل أنا أشجعهم على الذهاب إلى الجامع أو الكنيسة

É muito mais fácil para si destruir-me do que o contrário.
إنه أسهل لك بكثير أن تدمرني على أن أدمرك

Não, rompemos tudo. Acho que É mais fácil assim.
- كلا، لقد أنهينا ذلك، إنه أسهل علينا -

É mais fácil para as mulheres acreditarem que o seu ginecologista não tem nenhum... desejo sexual por elas.
إنه أسهل بالنسبة للنساء أن يصدقن أن طبيبهنّ النسائي لا توجد لديه رغبات جنسية تجاههن

Às vezes É mais fácil sorrir e pedir.
أحيانا إنه أسهل أن تضع ابتسامة و فقط تسأل

É mais fácil porque eu sou uma cobarde e não consegui aguentar a dor.
إنه أسهل لأنني جبانة ولأنني لم أستطع تحمّل الألم،

É mais fácil do que pensava! Vamos! Vamos, Charlie.
إنه أسهل من ما ظننت هيا يا تشارلى، هيا.

Tu sabes que eu não tenho. Portanto É mais fácil.
وأنت تعرف أنني لست كذلك, إنه أسهل بكثير

É mais fácil de se movimentar que a heroína.
إنه أسهل في النقل من الهيروين.

- Não, É mais fácil se eu fizer.
لا, إنه أسهل إذا قمت به بنفسي.

Mas, provavelmente, vou ser um filósofo, sim. É mais fácil. Pietro. Obrigado.
لكن على الأغلب أني سأصبح فيلسوفاً إنه أسهل بكثير أجمل كلمة بالنسبة لي هي كلمة "شـكـراً"

Consideramos as conspirações ao avaliar as testemunhas oculares, mas as conspirações bem sucedidas normalmente envolvem poucas pessoas, É mais fácil duas pessoas mentirem e guardar segredo do que 20.
نعم، عليك أن تضع في اعتبارك المؤامرات عندتقييمرواياتشهودالعيان، لكن المؤامرات الناجحة عادةً تضم العدد الأقل من الناس إنه أسهل بكثير لشخصين أن يكذبوا و يحتفظوا بسر من عشرين شخص

É mais fácil que deixar na garagem.
إنه أسهل من أن أتركها بمرآب

Sei que a Dru te dá pena, mas admite que É mais fácil quando eu faço coisas por ela.
أنا أعرف أن (درو) تعطيك إذناً للشفقة... لكن يجب أن تعترف إنه أسهل عندما أفعل الأشياء لها

É muito mais fácil lutar e disparar armas.
إنه أسهل بكثير أن تحارب وتطلق النار

É muito mais fácil odiar do que confiar.
إنه أسهل بكثير أن تكره عن أن تثق