| Isto É mais parecido com a construção das pirâmides. | Open Subtitles | إنه أقرب إلى شيء مثل البشر يبنون الإهرامات |
| É mais meados dos anos 50 do que final dos anos 90. | Open Subtitles | إنه أقرب إلى منتصف الخمسينيات منه إلى نهاية التسعينيات |
| - Na verdade, É mais castanho apimentado. | Open Subtitles | إنه أقرب إلى بنّي التوابل حقيقة |
| Isto É mais malta de uísque e cerveja. | Open Subtitles | إنه أقرب إلى خليط بين الويكسي والجعة. |
| É mais um rapaz tímido. Adorei ouvir os seus pensamentos. | Open Subtitles | إنه أقرب إلى فتى خجول - أحب سماع أفكارك - |
| É verdade. É mais um velho amigo. | Open Subtitles | إنه أقرب إلى رجل حميم بالواقع |
| É mais como um tratamento alternativo. | Open Subtitles | إنه أقرب إلى علاج بديل |
| Bem, É mais uma refutação. | Open Subtitles | حسناً ، إنه أقرب إلى التفنيد |
| É mais como contar sombras. | Open Subtitles | إنه أقرب إلى إحصاء عدد الظلال |
| Na realidade, É mais como 5%. | TED | في الواقع، إنه أقرب إلى 5% |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 