"إنه أقل ما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É o mínimo que
• Era o mínimo que

Eddie, se tiver pertences... É o mínimo que posso fazer.
إيدى , إذا كانت لديك ممتلكات شخصية إنه أقل ما يمكننى أن أفعله سأكون فى العربة يا شباب

É o mínimo que posso fazer.
يا رفاق.. دعوني أدفع هذا إنه أقل ما أستطيع فعله

Eu pelo menos posso poupá-lo dessa dor. É o mínimo que eu posso fazer.
على الأقل يمكني إعفائه هذا الألم إنه أقل ما يمكني فعله

É o mínimo que podia fazer. Eu sinto-me horrível pelo que tu passaste.
إنه أقل ما يمكني فعله ، أشعر بالسوء حيال ما مررتي به

Era o mínimo que podia fazer depois de tudo o que fizeste por mim.
إنه أقل ما يمكنني فعله.. بعدَ كل ما فعلته من أجلي

Sabes como me sinto acerca dos casos de pena de morte. É o mínimo que posso fazer.
أنتِ تعرفين ما هو شعوري إتجاه قضايا عقوبة الأعدام، إنه أقل ما يُمكنني فعله.

- É, sim! Ficamos-lhe reconhecidos. - É o mínimo que eu podia fazer.
نقدر ذلك بحق إنه أقل ما يمكننى فعلهُ

É o mínimo que podia fazer.
.بالتأكيد إنه أقل ما يمكنني عمله

- É o mínimo que posso fazer.
تعرف إنه أقل ما يمكننا فعله من اجلك؟

Vá. Por favor. É o mínimo que eu posso fazer.
هيا، أرجوك، إنه أقل ما يمكنني عمله.

É o mínimo que posso pedir de ti, considerando que, bem isto é tudo culpa tua, não é?
إنه أقل ما يمكنني أن أطلبه منك ...باعتبار أنك المذنب في ما جرى، أليس كذلك؟

É o mínimo que podiam fazer.
إنه أقل ما يمكنهم عمله

É o mínimo que posso fazer.
إنه أقل ما أفعله

É o mínimo que posso fazer, foi o meu Tommy que fez a porcaria.
إنه أقل ما يمكنني أن أفعله ، بعد . (أن رأيت مدى الفوضى التي سببها (تومي

É o mínimo que posso fazer.
إنه أقل ما يمكنني فعله

- Obrigado. É o mínimo que posso fazer.
.شكراً لكِ - إنه أقل ما يمكننى فعله -

É o mínimo que posso fazer.
إنه أقل ما يمكنني القيام به

É o mínimo que ele pode fazer.
إنه أقل ما يمكنه فعله.

Era o mínimo que podia fazer por ele, depois de tudo o que fez por mim.
إنه أقل ما أفعله للسيّد (فيشر). لقد فعل الكثير لأجلي.

Era o mínimo que podia fazer.
إنه أقل ما يجب علىَّ أن أفعله