| Até É mais seguro ali do que aqui em baixo, e numa dança, podias ganhar o que ganhas num turno inteiro. | Open Subtitles | في الحقيقة إنه أكثر أماناً هناك بالأعلى من على الأرض وفي رقصة واحدة.. يمكنكِ أن تربحي ما تجنيه خلال نوبة كاملة |
| Além do mais, É mais seguro aqui dentro. É o lugar mais seguro da nave. | Open Subtitles | بالإضافة إنه أكثر أماناً هنا أكثر الأماكن أمناً على السفينة |
| Vamos entrar. É mais seguro. | Open Subtitles | لِنذهب إلى الداخل إنه أكثر أماناً |
| Não é por não acreditarmos em si, é que... É mais seguro aqui. | Open Subtitles | أنهُ ليس الأمر أننا لا نصدقكِ. نحن فقط... إنه أكثر أماناً هنا. |
| - É mais seguro aqui. | Open Subtitles | ـ إنه أكثر أماناً هنا |
| - É mais seguro desta maneira. | Open Subtitles | إنه أكثر أماناً بهذا الأتجاه |
| É mais seguro aqui do que em Kabul. | Open Subtitles | إنه أكثر أماناً هنا على (كابول) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 