"إنه أمر معقد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É complicado
• É muito complicado

Não. Não, e estou. É complicado.
لا , لا , انا كذالك , إنه أمر معقد.

É complicado.
قد تم قتله بوحشية إنه أمر معقد

Senhora Barbara Barbara, eu sei que pedi uma casa com mistério... mas as coisas mudaram e... É complicado, mas vamos precisar duma casa diferente.
آنسة (باربرة باربرة)، أعرف أني اتصلت سائلة عن بيت به لغز لكن الأمور تغيرت و... إنه أمر معقد لكننا سنحتاج بيت مختلف

Oh, não, não é nada disso. É só que É muito complicado.
أوه لا , إنه ليس كذلك أبداً إنه أمر معقد ااغاية

Bem, É muito complicado.
حسناً، إنه أمر معقد حقاً.

Bem, É complicado.
حسناً,إنه أمر معقد

- É complicado.
إنه أمر معقد - ..مهما كان الأمر معقد -

- É complicado.
ــ إنه أمر معقد

Como eu disse, É complicado.
كما قلت آنفاً، إنه أمر معقد.

É complicado .
زين , إنه أمر معقد.

É complicado para mim.
إنه أمر معقد بالنسبة ليّ.

É complicado. É porque...
...إنه أمر معقد ، أنت تعلمين

- É complicado. - Não, é nojento.
إنه أمر معقد - كلا مقرف -

O casamento É complicado.
الزواج... إنه أمر معقد,

É complicado.
إنه أمر معقد.

É complicado.
إنه أمر معقد

É muito complicado.
إنه أمر معقد للغاية

- É muito complicado. Conto depois.
- إنه أمر معقد ,لاحقا.

É muito complicado!
إنه أمر معقد