"إنه أنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• És tu
• É você
• Foste tu
• Tu é
• foi você
• És mesmo tu
• É a si
• que és tu

Não sei... És tu e os teus amigos lá em baixo.
لا أدري. إنه أنت و أصدقائك إنكم تسببون لي صداعاً

Bem, a história é essa. Não devia chamar história a uma simples frase. De qualquer maneira, És tu.
هذه هي القصة ، لا ينبغي أن أسمي جملة قصة ، بأية حال ، إنه أنت

Quem é o melhor pivot no mundo inteiro? És tu!
من أفضل مذيع أخبار في العالم أجمع إنه أنت

- Sim, tecnicamente É você. Mas como disse, as pessoas mudam.
نعم ، إنه أنت فعلياً، لكن مثلما قلت ، الناس تتغير

Olhe, senhor, É você quem é suposto não estar aqui neste momento.
انظر يا سيدي، إنه أنت الذي لا يجب أن يكون هنا الآن.

Martino, eu sei que És tu. Não tenho tempo para brincadeiras.
مارتينو , أنا أعلم إنه أنت أنا مشغولة جداً لهذه الأعيب

És tu quem se vai casar, não outra pessoa qualquer; tu.
أعني, إنه أنت تتزوجين إنه ليس أي شخص عادي، إنه أنت

Quem é? És tu. Sou eu.
إنه أنت ، إنه أنا ، إنه أنا أنا ، أنت ، أنا ، أنت ،أنا ، أنت تكون أنا

Eric, não posso, é muito nojento e És tu.
ايريك ، لآ أستطيع إنه مقرف جدآ ، و إنه أنت

És tu e eu contra o mundo para sempre.
إنه أنت وأنا في مواجهة العالم إلى الأبد!

Se atirares em mim, És tu quem vai morrer. Tu, não eu.
إنه أنت من سيموت إذا أطلقت النار, لست أنا

Percebi que a única coisa que me deixa feliz, por mais que sinta falta do meu pai, És tu.
لقد لاحظت أن الشيء الوحيد .. الذي يجعلني سعيدة . لا يهم كم إشتقت إلى والدي .. إنه أنت

Pois, mas de certeza que não sabem que És tu, ou não teriam enviado os emails.
نعم , لكنهم لا يعرفون إنه أنت على وجه اليقين وإلا ما كانوا ليرسلون الإيميل للجميع

És tu! Assustaste-me. Estás muito belo dentro disso.
إنه أنت ، لقد أخفتنى تبدو رائعة فى هذا

Não é só você contra o mundo, Albright, É você contra eles.
لم يعد الأمر يتمحور حولك ضد العالم "أولبرايت" إنه أنت ضدهم

Um cavalheiro deve bater na porta. - É você, Ivy Smith? E se for?
المهذب يجب أن يطرق الباب - إنه أنت ، أيفي سميث -

Perdoe-me, nobre Rúfio. É você que não entende.
سامحنى يا نبيل "روفيو" إنه أنت من لا يفهم

- O técnico que o McCarthy procura É você.
المهندس الذي يبحث عنه "ماكارثي", إنه أنت

Foste tu, não foste? Mataste todas aquelas mulheres.
إنه أنت من قتل كل أولئك النساء, أليس كذلك؟

- Tu é que fazes asneiras. - Agora chamas-me bandalho.
إنه أنت الذى يخفق دائما الأن تقول لى أننى فاشل

Roubou dinheiro e diamantes. Recebemos um depoimento anónimo de que foi você.
وسرق المال والماس وتلقينا إتصال مجهول يفيد إنه أنت

És mesmo tu. É inacreditável.
يا إلهي, إنه أنت فعلاً ذلك لا يصدق

É a si que queremos, não a eles.
إنه أنت من نريد و ليس هم.