| é um aparelho barato e rápido que responde a uma questão importante: "Estará a água contaminada?" | TED | إنه جهاز سريع ورخيص يجيب عن سؤال مهم: هل هذا الماء ملوث؟ |
| é um aparelho curativo, que entre outras coisas, pode regenerar os nervos visuais. | Open Subtitles | إنه جهاز علاجى يمكنه ، ضمن أشياء أخرى تجديد العصب البصرى لديك |
| Este É um dispositivo de fabrico humano, e aterrou na parte exterior do sistema solar | TED | إنه جهاز من صنع الإنسان, هبط على الجزء الخارجي للنظام الشمسي لأول مرة في تاريخ البشرية. |
| É um dispositivo de localização. | Open Subtitles | إنه جهاز موجه سيساعدنا على تعقبه وحمايته |
| São Nanobôs Que coloquei no ashkhan. | Open Subtitles | إنه جهاز تحكم وضعته في طعامك. |
| É um equipamento, para, proteger as partes intimas. | Open Subtitles | إنه جهاز لـ.. كما تعلم، لحماية المناطق الحساسة |
| - É um dispositivo de detecção de extraterrestres, que permite aos seres humanos descobrir quem são aqueles que não são verdadeiramente humanos. | Open Subtitles | إنه جهاز كشف الفضائيين، الذي سيسمح للبشر بمعرفة من بينهم ليس من يدعي |
| É um órgão de Barbaria, é lindo, não é? | Open Subtitles | إنه جهاز بربري إنه لطيف أليس كذلك؟ |
| é um dispositivo médico; funciona quando está ligado. | TED | إنه جهاز طبي يعمل عندما يكون في وضع اشتغال. |
| é um aparelho espetacular, mas é o equivalente a um "Traço Mágico". | TED | إنه جهاز مدهش ، يشبه برنامج " Etch A Sketch - إرسم بورتريه " |
| Tal como ela diz: "é um aparelho unifuncional". | TED | كما تقول، "إنه جهاز بوظيفة واحدة فقط." |
| é um aparelho de telégrafo, cujo operador, o Sr. Blasanov, foi dar uma volta. | Open Subtitles | إنه جهاز إرسال البرقيات والسيد (بلاسانوف) الذي يستخدمه قد خرج في نزهة |
| É um dispositivo de comunicação, o que supõe que ele quer que falemos com alguém. | Open Subtitles | إنه جهاز إتصالات أفترض أنه يريدنا أن نتحدث مع أحد |
| - Raios! Isto não é um vírus, É um dispositivo de gravação. | Open Subtitles | إنه ليس فيروساً، إنه جهاز تسجيل |
| São Nanobôs Que coloquei no ashkhan. | Open Subtitles | إنه جهاز تحكم وضعته في طعامك. |
| É um equipamento para, tu sabes, proteger as partes íntimas. | Open Subtitles | إنه جهاز لـ... كما تعلم، لحماية مناطقك الحساسة |
| Isto É um equipamento de gravação. É tipo uma escuta. | Open Subtitles | إنه جهاز تسجيل إنّه مثل السلك |
| - É um dispositivo de castidade masculino. | Open Subtitles | إنه جهاز عفة للذكور. |
| É um órgão caro. | Open Subtitles | إنه جهاز باهظ الثمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 