| Pois, mas É real e dá para lhe tocar, e sabemos onde estamos. | Open Subtitles | بالظبط، إنه حقيقى وبإمكاننا أن نلمسه لذا على الأقل سنعرف أين نقف |
| Meu Deus. É real. | Open Subtitles | يا آلهى، إنه حقيقى |
| Meu Deus. É real. | Open Subtitles | يا آلهى، إنه حقيقى |
| A Sentinela nao passa de uma lenda. e muito real! | Open Subtitles | الحارس لاشيء أكثر من مجرد أسطورة إنه حقيقى |
| e muito real e vai salvar o nosso povo. | Open Subtitles | إنه حقيقى و أنه سينقذ قومنا |
| Desta vez É real, não é? | Open Subtitles | إنه حقيقى هذه المره , صح ؟ |
| É real. Está a acontecer o mesmo á Cordelia. | Open Subtitles | إنه حقيقى, إنه يحدث ل (كورديليا) أيضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 