| Olha, acontece, É verdade. Estás a agir como se isso já não te importasse mais. | Open Subtitles | إنظروا.إن ذلك قد حدث.إنه حقيقي.إنكما تتصرفان كما لو أن ذلك حتى لا يهم |
| É verdade, que a Madeleine proibiu-me de me apaixonar, e no entanto, coloquei a minha vida nas tuas mãos. | Open Subtitles | إنه حقيقي ، مادلين أنا واقع في الحب.. لاتمسك، لقد وضعت حياتي بين يديك. |
| Por favor. Só uma espreitadela. Então É verdade. | Open Subtitles | أرجوك نظرة خاطفة سريعة إذًا, إنه حقيقي لقد عشت حياة صعبة لكن في الأشهر الأخيرة؟ |
| O que quer que esteja a acontecer entre nós agora, É verdadeiro. | Open Subtitles | مهما يكن هذا الشيء الذي يحدث بيننا إنه حقيقي |
| - Ele é real. - Precisas mesmo de ajuda. | Open Subtitles | ــ إنه حقيقي ــ أنت ِ بحاجه للمساعده ، فعلاً |
| Podem procurar, É verdade. | TED | يمكنكم البحث عن ذلك، إنه حقيقي. |
| Sim, isso É verdade. | Open Subtitles | أجل .. هذا حقيقي. إنه حقيقي .. |
| A ronda do campeonato, sim, acreditem pois É verdade. | Open Subtitles | بطل الجولة ونعم، صدقوني إنه حقيقي |
| - É verdade. Já lhe comprei o anel. | Open Subtitles | إنه حقيقي لقد اشتريته له خاتما |
| As pessoas diriam, "bem eu não devia focar-me nisso, isso É verdade" | Open Subtitles | - المخدرات قد يقول البعض "ألا يجب أن أركز على ذلك، إنه حقيقي" ـ |
| - É verdade! | Open Subtitles | إنه حقيقي - لا , ذلك حزين .. إنه لطيف لكن مؤسف - إنه ما تدربنا للدفاع عنه |
| É verdade. Não sou a Cordelia Scott. | Open Subtitles | إنه حقيقي أنا لست كورديليا سكوت |
| Sim, É verdade. O Dan é o meu par misterioso e não podíamos estar mais felizes. | Open Subtitles | نعم إنه حقيقي دان هو رفيقي السري |
| - Bem, É verdade. - Podes segurar-me nisto por um momento? | Open Subtitles | حسناً، إنه حقيقي - هل يمكنكم التوقف لحظة - |
| É verdade que é este o homem em que se baseia o agente Andy Lister dos romances? | Open Subtitles | أهذا صحيح أن هذا الرجل الذي تستند عليه الرواية أنه العميل (آندي ليستر)؟ إنه حقيقي. |
| É verdade, não é? | Open Subtitles | إنه حقيقي. أليس كذلك؟ |
| Foi amor à primeira vista. É verdadeiro, e aconteceu com eles. | Open Subtitles | لقد كان حب من أول نظرة إنه حقيقي وقد حظوا به |
| Ele É verdadeiro. | Open Subtitles | أستطيع الشهادة له إنه حقيقي .. |
| Tudo o que leu naquela pasta É verdadeiro. | Open Subtitles | كل ما رأئيته في ذلك الملف... إنه حقيقي |
| Ele é real e o inventário dele é interminável. | Open Subtitles | إنه حقيقي ولديه مخزون كبير من الأسلحة. |
| - É real, vinculativo e está registado. | Open Subtitles | إنه حقيقي ، ورابط كانت هناك كؤوس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 