| Estou a perceber. Ele tem medo e você veio apaziguar-me. Sabe uma coisa? | Open Subtitles | أعلم ما تخطّط له، إنه خائف و هذا لتخفيف الضرر، صحيح، أتعلم؟ |
| Ele tem medo de relacionamentos, e delirou, porque está mesmo interessado em mim | Open Subtitles | إنه خجول عندما يتعلق الأمر بالعلاقات العاطفية، إنه خائف لأنه معجب بي كثيرا |
| Ele tem medo de ser tentado e quer uma ilha de lugares para ele, | Open Subtitles | إنه خائف من أن يشعر بالإغراء لذا يريد الطيران في ممر وحيداً |
| Mamãe disse que ele apanhou na serraria. Está com medo de sair agora. | Open Subtitles | قال بأنّه تعرّض للضرب في المصنع إنه خائف جدا لأن يخرج الآن |
| Eu quero que venha aqui, Caitlin. Ele Está com medo de vir até aqui. | Open Subtitles | أريده هنا يا كاتلين إنه خائف جدا لأن يأتي هنا |
| Ele tem receio da sua direita. | Open Subtitles | إنه خائف من جانبه الأيمن |
| Ele tem medo de que quando se lembrar, vocês o matem. | Open Subtitles | إنه خائف لمجرد تذكره أنكم ستقومون بقتله. |
| - Ele tem medo de gostar do próprio filho? | Open Subtitles | إنه خائف من الوقوع في حب إبنه؟ |
| Eu acho que o Sr. Monk tem medo de tantas coisas, há tantos anos, que Ele tem medo de não ter medo. | Open Subtitles | طوال العديد من الأعوام , إنه خائف من ألا يخاف ماذا يعني هذا ؟ - فكر بشأن هذا - |
| Ele tem medo que haja mais luta. | Open Subtitles | إنه خائف أن يكون هناك قتال آخر |
| Não. Ele tem medo que não vás precisar dele. | Open Subtitles | كلا، إنه خائف لأنك لن تحتاج إليه |
| - Ele tem medo de gostar demasiado dele. | Open Subtitles | إنه خائف من الوقوع في الحب به |
| Ele tem medo do maldito armário. | Open Subtitles | إنه خائف من خزانة الملابس |
| Ele tem medo de alguém em nosso exército. | Open Subtitles | إنه خائف من شخص من جيشنا |
| Ele não é agorafóbico. Ele Está com medo. Diz-lhe que sei como resolver isto. | Open Subtitles | إنه ليس مصاباً برهاب الخلاء, إنه خائف فحسب, أخبره أنه يمكنني أن أزيل عنه كل هذا |
| Ele Está com medo, sozinho... e eu posso ajudá-lo. | Open Subtitles | إنه خائف ووحيد و... و ... بإمكاني المساعدة. |
| Vamos, ele não nos vai ajudar Está com medo. | Open Subtitles | هيا بنا، إنه لن يساعدنا إنه خائف |
| Ele Está com medo de alguma coisa que há-de vir. | Open Subtitles | إنه خائف من دخول شيء ما إلى هنا |
| Acredita no que digo, ele Está com medo. | Open Subtitles | صدقيني ، إنه خائف |
| Ele tem receio. | Open Subtitles | إنه خائف. |
| Ele está assustado. | Open Subtitles | اسمعي، أريد أن أفعل ذلك إنه خائف |
| - Ele está bem? - Está aterrorizado e com razão. | Open Subtitles | ـ إنه خائف ومُرتعب وينبغي عليه ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 