| É sua culpa dar a ele algo para brincar. | Open Subtitles | إنه خطؤك لأنك أعطيته شيئاً يلعب به |
| É sua culpa. | Open Subtitles | إنه خطؤك. |
| Então, foste tu que fizeste isto, a culpa é tua. | Open Subtitles | أنت من فعل هذا إذاً، إنه خطؤك. |
| - a culpa é tua. | Open Subtitles | يالها من فوضى - إنه خطؤك - |
| - A culpa é sua! Venho jantar a casa, e a minha mulher pergunta-me como correu o dia. | Open Subtitles | إنه خطؤك ، أنا أريد فقط المجيء إلى المنزل وأكل العشاء |
| A culpa é sua. | Open Subtitles | إنه خطؤك. |
| É tudo culpa tua! | Open Subtitles | إنه خطؤك أنت |
| É tudo culpa tua. | Open Subtitles | إنه خطؤك! |
| Dizes bem, Elliot. a culpa é tua. | Open Subtitles | أنت مُحِق يا (إليوت) إنه خطؤك |
| a culpa é tua. | Open Subtitles | إنه خطؤك |
| a culpa é tua. | Open Subtitles | إنه خطؤك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 