عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه خطئك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
culpa é
| - A culpa é da sociedade porque... - A culpa é sua. | Open Subtitles | إنه خطئك أنت يا (هومر)، لكن لديّ تمرين سيساعدكم للخروج من الأدوار التي تقمصتّموها |
| A culpa é tua, o génio. | Open Subtitles | إنه خطئك يا عبقري |
| Tens de me ajudar, Gabriel. A culpa é tua. | Open Subtitles | يجب عليك أن تساعدني (جابرييل) إنه خطئك |