"إنه دورك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É a tua vez
• É a sua vez
• que é a tua vez

É a tua vez. Eddie, É a tua vez mostra do que és capaz.
حسناً يا إد إنه دورك ، هيا أظهر لها مهاراتك

Estou farta de tomar conta disto sozinha. É a tua vez.
اسمعي ، أنا سئمت من مجالسة . هذا لوحدي ، إنه دورك

É a tua vez. oito meses depois Ontem fiquei de serviço seis horas seguidas.
بعدثمانشهور إنه دورك , كنت واعية لست ساعات متواصلة بالأمس

É a tua vez de pedir a pizza.
لا يا رجل، إنه دورك لكي تطلب البيتزا يا رجل

Exacto, É a sua vez de falar. Bem, vamos ver como vai ser! Vou para o palco!
نعم, إنه دورك في الحديث - حسناً, أوقفني إن استطعت, سأصعد على المنصة -

É a tua vez de confiar nos meus instintos, certo?
حسناً , إنه دورك في أن تثقي بإحساسي الداخلي هذه المرة , موافقة

Alex Standall. Causaste o furacão. É a tua vez.
أنت تسببت بالإعصار يا "أليكس ستاندال" إنه دورك

É a tua vez! Podes terminar se tirares um 7!
إنه دورك تستطيعي أن تنهيها إذا رميت 7

- É a tua vez de pagar o almoço.
أراك لاحقاً - إنه دورك لتشتري الغداء -

Diria que É a tua vez de cumprires.
ويجب أن اقول إنه دورك الآن لتظهري

É a tua vez de arderes, branquinho.
إنه دورك لتحترق, إيها الفتى الأبيض

Também tenho uma coisa para ti. Agora É a tua vez de fechar os olhos.
لدي شيء لك أيضاً ، إنه دورك لتغمض عينيك

É a tua vez de ouvir.
لا لا ، كايت ، إنه دورك لتسمعي

- É a tua vez de rodar.
حسناً إنه دورك. لا مزيد من الألعاب

É a tua vez de a levares.
إنه دورك لإصطحابها إلى الرعاية النهارية

Pronto, É a tua vez.
الآن .. إنه دورك

- Já está vazia! - É a tua vez. Joga.
إنها فارغة ايها المتسكع - إنه دورك ..

- É a tua vez.
إنه دورك فى نوبة الحراسة الأن

Vá lá, É a tua vez.
. هيا , إنه دورك

- Davam-nos jeito mais ideias... - É a sua vez.
نحتاج أفكار أكثر يا آنستي - إنه دورك في التفكير -

Ajudei-o, cumpri a minha obrigação, agora É a sua vez.
لقد ساعدك، وأكملت التزامي إنه دورك الآن