"إنه دوري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É a minha vez
• - Agora é a minha vez
• É minha vez
• é a minha vez de

Meus amigos, É a minha vez de sentir quem manda aqui.
صديقيَّ إنه دوري الآن كي أتذوق بعضا من هاته الحفلات

- É a minha vez - Massa e porco, certo.
ـ إنه دوري ـ شعيرية و لحم معلب، حسنا

É a minha vez de agradecer por serem um excelente público de ensaio.
إنه دوري لأشكركم على أنكم كنتم جمهور بروفة رائعاً

... É a minha vez de esperar. Muito bem. Vou programar o nosso novo GPS para nos levar à praia.
إنه دوري لأنتظر حسناً جهزت جهاز دليل الإتجاهات

- Agora É a minha vez.
إنه دوري.

Ted, acreditaste em mim. É a minha vez de acreditar em ti. Tanto quanto sei, ela é a tal.
إنه دوري بأن أثق بك ، على قدر ما أعرف ، قد تكون هي

- É a minha vez.
حسناً، إنه دوري. لقد حظيت بدورك من قبل، إنه دوري أنا.

É a minha vez de planear a noite do encontro, mas esqueci-me e o Castle vai gabar-se se eu não superar o que ele fez a semana passada.
إنه دوري لتخطيط موعد زوجي ولكنني نسيت وسوف يمتاز علي إذا لم أتغلب على ما فعل الأسبوع الماضي

É a minha vez de usar a caixa de sexo!
إنه دوري كي أستخدم صندوق الجنس

É a minha vez de falar, portanto ouve.
إنه دوري في الحديث , لذلك أنصت جيداً

É a minha vez! Eu quero ser a seguir! Eu quero ser a seguir!
إنه دوري - أريد أن أكوت التالي , أريد أن أكون التالي -

É a minha vez. Estou-te a dever a minha vida.
محال، إنه دوري إني أدين لك بحياتي

Porra, meu! É a minha vez, É a minha vez!
تباً يا صاح إنه دوري، إنه دوري

É a minha vez ou nunca mais vais parar de falar sobre isso.
إنه دوري وإلا فلن تسكت أبدا عن ذلك

- Raios, É a minha vez.
جافن، إنه دوري كلا، إنه دوري

É a minha vez.
حسناً، إنه دوري

De qualquer modo, É a minha vez.
علي أي حال ، إنه دوري

Ok, É a minha vez.
حسناً , إنه دوري

- É a minha vez. - Atira fora.
ـ إنه دوري ـ هيا بسرعة

É minha vez de decidir a advertencia sinistra.
- إنه دوري لألقي التحذير المشؤوم أيها الأبله