"إنه رائع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É fantástico
• É óptimo
• É maravilhoso
• É incrível
• É bom
• É fixe
• É lindo
• É perfeito
• Está óptimo
• É brilhante
• Ele é incrível
• É ótimo

Ele É fantástico. Quando tem uma ideia, é magnífico.
إنه رائع عندما يبتكر هذه الأفكار إنه عظيم

É óptimo. Vou mandar o autocarro levar-nos até à ilha.
‫إنه رائع , سأجعل الحافلة تنقلنا للجزيرة

É maravilhoso o que o medo pode fazer ao espírito humano.
إنه رائع مايستطيع الخوف أن يقوم به مع روح الإنسان

Escuta isto. Ele É incrível. Já o vi ganhar 2 mil.
إنه رائع لقد شهدته الليلة وهو يربح الفين

Não tenhas vergonha. É bom que estejam abertos a isto.
لا تكونا خجلين إنه رائع أنكم تفتحتم لذلك

Ele É fixe, ele é sexy, ele tem 34 anos.
إنه رائع ، إنه جميل وهو بعمر 34 عام

A água transparente como vidro, a areia da praia parecia ouro... lsto aqui É lindo.
المياه كأنها زجاج الرمال كأنها ذهب إنه رائع هناك

É perfeito. Estou começando a achar que você tem uma avó.
إنه رائع ، لقد بدأت أعتقد أن لك جدة بالفعل

É fantástico como volta a ficar como estava.
إنه رائع عندما تشدينها ترجع مثلما كانت من قبـل

É fantástico, não é, Elke? Absolutamente espectacular.
لم أكن لأخمن إنه رائع , اليس كذلك , الكي ؟ بالتأكيد مذهل

Acho que depende da relação. Para mim, É fantástico.
أعتقد أن هذا علائقى بالنسبة لى ، إنه رائع

Bem, ele É óptimo. É o Avatar. - Já eu preciso de mais treino.
حسناً, إنه رائع لأنه الآفاتار , أما أنا فأحتاج لمزيد من التمرين

E ultimamente, não é. Sim, o sexo É óptimo, ok? Isso É fantástico.
وبصراحة هذا لا يحدث لكن الجنس , إنه رائع , رائع جدا

É maravilhoso para o mal estar de estômago, e para sonhar, sonhar...
إنه رائع من أجل المعدة العصبية ومن أجل الحلم ، الحلم

É maravilhoso, mas, não é isto que quero estar a fazer.
إنه رائع ولكن هذا ما لا أرغب في القيام به

É incrível, só tens o emprego há quê... uma hora?
إنه رائع جداً، أعني لقد استلمتِ المنصب منذ..

É incrível como vós Americanos acreditam nos cintos de segurança.
إنه رائع إيمانكم أنتم الأمريكيون في حزام الأمان

Está óptimo. Muitas distracções, mas É bom!
إنه رائع , الكثير من الإنحرافات , لكنه جيد

Olá, já cá estou. É fixe. Já sentes a minha falta?
اهلاً, أنا هنا, إنه رائع جداً هل تفتقديني بعد؟

Ele ia acelerando e, de repente, ele ouve um pequeno fragmento de melodia, que entra na sua cabeça como inspiração, que vem esquivo e tentador, e ele quere-o, sabem, É lindo, e ele procura-o mas não tem maneira de o conseguir.
وبينما هو مسرع ، و فجأة يسمع هذا الجزء الصغيرة للحن ، الذي يأتي لدماغه ك إلهام يأتي دائماً، بعيد المنال والإثارة، وهو يريده، تعلمون، إنه رائع وهو يتوق إليه، لكنه لا يستطيع الحصول عليه.

É perfeito para todos os homens activos de gengibre felizes.
إنه رائع لكل الرجال السعداء المصنوعين من خبز الزنجبيل.

Está óptimo! Não sei porque o Ray se queixa.
إنه رائع أنا لم أعرف عم يتحدث راي

É brilhante em tantos níveis, que nem sei por onde começar.
إنه رائع من عدة نواحي، أجهل حتى من أين أبدأ

É ótimo que esteja com raiva, com certeza.
إنه رائع الشعور بالغضب الآن,بالتأكيد رائع