| - Bom, eu... - Sim ou não? É uma pergunta simples. | Open Subtitles | حسناً,أنا- نعم أو لا إنه سؤال بسيط بما فيه الكفاية- |
| Estás-te a escapar. É uma pergunta simples. | Open Subtitles | إنك تتهرب من المسئولية إنه سؤال بسيط |
| É uma pergunta simples, não é? | Open Subtitles | إنه سؤال بسيط للغاية، أليس كذلك؟ |
| É uma pergunta simples. Posso ficar contigo? | Open Subtitles | إنه سؤال بسيط ، أيمكنني البقاء معك؟ |
| Então, É uma questão simples, Quanto é que isto me vai custar? | Open Subtitles | هيا، إنه سؤال بسيط . . كم سيكلفنى الأمر ؟ |
| É uma pergunta bastante simples. | Open Subtitles | إنه سؤال بسيط جداً, أيها البروفيسور |
| ! - É uma pergunta simples. | Open Subtitles | إنه سؤال بسيط, أيها المتبنّت |
| É uma pergunta simples de "sim" ou "não". | Open Subtitles | إنه سؤال بسيط بنعم أو لا |
| É uma pergunta simples. | Open Subtitles | ماذا؟ إنه سؤال بسيط. |
| - É uma pergunta simples, pai. | Open Subtitles | إنه سؤال بسيط, يا أبي |
| É uma pergunta simples. | Open Subtitles | إنه سؤال بسيط |
| Jeff, É uma pergunta simples. | Open Subtitles | (جيف)، إنه سؤال بسيط |
| É uma pergunta simples! | Open Subtitles | إنه سؤال بسيط |
| É uma pergunta simples. | Open Subtitles | إنه سؤال بسيط |
| É uma pergunta simples. | Open Subtitles | إنه سؤال بسيط |
| É uma pergunta simples. | Open Subtitles | إنه سؤال بسيط |
| É uma pergunta simples. | Open Subtitles | إنه سؤال بسيط |
| É uma pergunta simples | Open Subtitles | إنه سؤال بسيط |
| É uma pergunta simples. | Open Subtitles | إنه سؤال بسيط |
| É uma questão simples. | Open Subtitles | إنه سؤال بسيط |
| É uma pergunta bastante sensível. | Open Subtitles | إنه سؤال بسيط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 