"إنه سر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É um segredo
• É segredo

Não contes a ninguém! É um segredo que tenho que guardar.
صه لا تخبري أحدا إنه سر علي المحافظة عليه

É um segredo que vos ajudará a todos a enfrentarem os desafios que vos surgirem.
إنه سر سيساعدكم جميعًا في التغلب على الصعاب التي تنتظركم.

Isto É um segredo poderoso. Segredo pelo qual morreram homens.
"إن هذا سر قوي إنه سر مات لأجله رجال"

Que ouviu diretamente do principal ajudante do Carrasco. É segredo.
و الذى عرفه من مساعد رئيس السيافين إنه سر

Estou farta de: "É complicado. É segredo.
لدي الكثير من كلمة، إنه معقّد، إنه سر

Eu vou contar-te, mas não contas a ninguém, É segredo.
سأخبرك ولكن لا تقول لأحد، إنه سر

É um segredo meu e das crianças.
إنه سر بيني و بين الأولاد.

É um segredo, Duquesa.
إنه سر .. أيتها الدوقه.

Ninguém sabe. É um segredo.
لا أحد يعرف، إنه سر

- É um segredo valioso?
إنه سر قيِّم . أليس كذلك ؟

É um segredo duro de se guardar.
إنه سر قاسي للإحتفاظ به

É um segredo de adultos.
إنه سر للبالغين

Devo contar-te uma coisa. É um segredo.
يجب أن أخبرك شيئاً إنه سر

É um segredo, acho eu.
إنه سر , أنا أعتقد ذلك

Chega aqui. É segredo.
أسكت, تعال إلى هنا إنه سر

Não posso dizer, É segredo.
لا، لا أستطيع. إنه سر

Por isso, lembra-te... É segredo.
لهذا، تذكر إنه سر

Ou isso também É segredo?
أم إنه سر أيضا ؟

É segredo.
إنه سر 125 00: 05: 30,912

Não posso contar, É segredo.
أريد أن أكون وحيدة، إنه سر

Vá, tudo bem, É segredo.
لا بأس، إنه سر.