| Ele vai salvar muitas vidas. E ganhar biliões de dólares. | Open Subtitles | إنه سوف ينقذ الكثير من الأرواح. ويجني بلايين الدولارات. |
| Sim. Ele vai acabar por entrar e tu vais ser apanhado. | Open Subtitles | نعم إنه سوف يدخل فقط وبعد ذلك سوف تكون محاصرا |
| Sua cama ainda está feita, mas Ele vai aparecer. | Open Subtitles | لم ينام في سريره؛ ولكنه قال إنه سوف يحضر |
| Será errado pensar que Ele vai voltar para mim? | Open Subtitles | هل هو خطأ مني أن أمل إنه سوف يعود لي؟ أنا مازلت أحبه؟ |
| Ele irá oferecer-se para te proteger. E depois... quando tiveres baixado a guarda... Ele irá degolar-te. | Open Subtitles | إنه سوف يعرض حمايتك وبعد ذلك، متى حراسك يغفلون... |
| Ele vai matar na primeira oportunidade, mas não vai matar o casal de velhotes. | Open Subtitles | إنه سوف يقتل فى أقرب فرصة تتاح له لكنه لن يقتل الزوجين العجوزين |
| Ele vai ter cá uma surpresa quando eu não regressar da casa de banho. | Open Subtitles | إنه سوف يتفاجأ بشدة عندما لا أعود ثانية من الحمام |
| Ele vai concentrar-se nos seis pois são mais fáceis de alcançar. | Open Subtitles | إنه سوف يتوق إلى الستة الذين هم الأسهل في الوصول إليهم |
| Acho que Ele vai matá-la. Pensei que ele estava aqui, mas não está. | Open Subtitles | أعتقد إنه سوف يقتلها أعتقدت إنه هنا، ولكن هو ليس هنا |
| - Ele só caiu. Não há nada para ver. Pára de dar nas vistas, Ele vai ficar bem. | Open Subtitles | لا يوجد شيء لمشاهدته توقف عن أثارة الضجة ، إنه سوف يكون بخير. |
| Ele vai casar-se em breve e... é teu irmão. | Open Subtitles | إنه سوف يتزوج قريباً، وأعني.. إنه شقيقك. |
| Continua a chocalhar-te, Ele vai ver-te. | Open Subtitles | فقط عليك الإستمرار بهز جسدك، إنه سوف يراكِ. |
| - Porque eu acho que Ele vai depor. | Open Subtitles | ـ ربما لأني أظن إنه سوف يشهد ضد موكلك غداً. |
| Temos razões para acreditar que Ele vai estar presente. | Open Subtitles | لدينا سبب لكي نظن إنه سوف يكون موجوداً. |
| Ele vai ajoelhar-se em frente de muitos tipos, mas duvido que decore os nomes deles. | Open Subtitles | إنه سوف يركع أمام الكثير من الرجال لكن أشك انه سيتذكر كل أسمائهم |
| Escuta. Ele vai aleijar-te. | Open Subtitles | إستمع إلي.إنه سوف يحاول أن يؤذيك |
| Ele vai conseguir passar a qualquer momento. | Open Subtitles | إنه سوف يقتحم المكان في أي ثانية |
| Afastem-se, Ele vai cagar-se. | Open Subtitles | فقط إبتعد عنه؟ إنه سوف يتبرز على نفسه |
| Ele vai fazer alguma coisa... que vai cancelar os planos de todo o mundo. | Open Subtitles | ...إنه سوف يقوم بشيء ...سوف يلغى خطط الجميع |
| Achas que Ele vai honrar o chamamento? | Open Subtitles | هل تظنين إنه سوف يحترم النداء؟ |
| Temos que pensar em algo. Ele irá matá-la. | Open Subtitles | علينا أن نفكر بشيء إنه سوف يقتلها |
| Disseste que ia ficar connosco umas semanas. | Open Subtitles | هو قال إنه سوف يبقى .معنا عدة أسابيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 