"إنه سيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• é mau
• ele não presta
• é horrível

Já é mau ter de ver os miúdos de Chilton todos os dias.
إنه سيء بما فيه الكفاية أنني أرى أولئك الأطفال الأغبياء من تشلتن كل يوم

O primeiro palpite dele, serei eu ou tu, o que, seja como for, é mau para ti.
تخمينه الأول سيكون أنا أو أنت بأية طريقة، إنه سيء لك إذا، ها هي.

Concentrares-te na minha vida sexual é mau para a nação, é mau para a Casa Branca e para ti.
أما التركيز على حياتي العاطفية فهو سيء للدولة إنه سيء للبيت الأبيض،وهو سيء لكِ

Estar com o teu pai e os seus livros vendidos, e ele não presta.
ثم التواجد جوار والدكِ مع كتبه .المباعة بالملاين, إنه سيء وأنا جيد

Não, não é óptimo, é horrível, conheço-a desde os seus 10 anos.
إنه سيء فأنا أعرفها منذ كانت بالعاشرة من عمرها

Quer dizer, já é mau o suficiente ter sido raptado pela patrulha de bairro, e ainda tenho de ter a minha pistola apontada a mim?
أعني، إنه سيء ما يكفي بأن أختطف من قبل شخص محلي، لكن الآن هل سوف توجه مسدسي اللعين نحوي؟

"Oh, ele é mau nos estudos, "mas deixem-no ir para competições de desenho."
" يآه, إنه سيء بالدراسة , لكن دعه يذهب إلى مسابقات الرسم."

é mau. Se te estiver a chatear eu paro.
إنه سيء إن كنتِ قد مللتي فسأوقفه؟

Quando é mau para a equipe de basquete da companhia, é mau para mim, pessoalmente.
ريندا "سيء بالنسبة لشركتى " . الشاى و البسكويت . إنه سيء بالنسبة لى شخصيا ً

Se Renda é mau para a Empresa Chá Biscoitos, é mau para mim, pessoalmente.
ريندا "سيء بالنسبة لشركتى " . الشاى و البسكويت . إنه سيء بالنسبة لى شخصيا ً

Não discutas comigo. é mau para a saúde do teu filho.
لا تُجادلي معي إنه سيء لصحة طفلك

Ouvi os crescidos a dizer que ele é mau.
لقد سمعت بعض البالغين يقولون إنه سيء.

Isso é mau. Olha.
حسناً لا تقتفي الاثر إنه سيء

é mau para a moral.
إنه سيء للروح المعنوية ، لا

- é mau, Ryan.
إنه سيء يا رايان

Já é mau o suficiente que me esteja a tratar como seu lacaio, mas não vou ficar aqui enquanto dá elogios falsos ao Ryder, só para me magoar!
حسناً، إنه سيء كفاية أنك تعاملني وكأني خادمك، لكني لن أجلس هنا بينما تقوم بإعطاء (رايدر) إطراء مزيف

é mau para o humor.
إنه سيء من أجل نوبات غضبك

Não é. Acredita em mim, ele não presta.
ليس لطيفاً, ثقي بي، إنه سيء

- Nã, ele não presta.
-كلا، إنه سيء .

Sim, eu sei, é horrível mas é verdade, é verdade.
أجل، أعلم، إنه سيء لكنها الحقيقة، إنها الحقيقة.

Sim, eu sei, é horrível mas é verdade, é verdade. Hum... Quem é ele?
أجل، أعلم، إنه سيء لكنها الحقيقة، إنها الحقيقة. من يكون؟