عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"إنه سيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
É uma espada
| 60. 65. Compreendem que isto É uma espada valiosíssima. | Open Subtitles | خمسة و ستون، الآن أريد أن تدركوا إنه سيف ثمين للغاية، أيّها السّادة. |
| Isto aqui, É uma espada para matar cavalos, chamada zanbato. | Open Subtitles | هذا السيف هنا إنه سيف قاتل أحصنة يدعى "زنباتو" |
| É uma espada verdadeira, mestre. | Open Subtitles | إنه سيف حقيقي يا سيدي |
| É uma espada de gume invertido. | Open Subtitles | إنه سيف ذو نصل معكوس |