"إنه شعور" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma sensação
• É um sentimento
• É tão
• Sabe tão

É uma sensação boa, sentirmo-nos bem com alguém que sente o mesmo.
إنه شعور جيد أن تشعرين بالراحة مع شخص يشعر كذلك أيضا

É uma sensação engraçada, passar mais tempo a fazer algo na televisão do que na vida real.
إنه شعور غريب حين تكون قد أمضيت وقتا أكبر للقيام بعمل على التلفاز مما أمضيته في الحقيقة

Está bem. É um sentimento. Ele não tem de fazer sentido.
لا بأس, إنه شعور, ليس من الضروري أن يكون منطقي

Sabem, é... É um sentimento esquisito.
أنت تعلم. إنه.. إنه شعور غريب أنا أعلم أن هذا غباء

É tão opressivo e Deus parece tão distante.
إنه شعور ساحق والرب يبدو بعيداً جداً جداً

Sabe tão bem tirar este peso do peito.
يا إلهي، إنه شعور جيد أننا اكتشفنا ذلك

É uma sensação horrível.
أَشْعرُ بأنّني عِشتُ من أجل لا شيء.. إنه شعور مُخيف

Sabes que mais? É uma sensação estranha estar acordado a estas horas.
تعرفين إنه شعور غريب أن تبقى مستيقظاً لهذه الساعة.

É uma sensação óptima, quando encontramos a música certa para condizer com o dia.
الآن، إنه شعور رائع عندما تجد المقطوعة المناسبة هذه الأيام

Esta é a primeira vez que sou um ganha-pão. É uma sensação boa.
لأول مرة أُصْبِحُ مصدر الدخل ، إنه شعور جيد

Sabe É uma sensação tão agradável os pequenos movimentos dentro do estômago.
أتعلم؟ إنه شعور رائع هذه الحركة بداخل أحشائك

Pois é, É um sentimento humano muito comum
أنا أعرف هذا الشعور حسناً إنه شعور سائد عند البشر

É um sentimento de que eu não fiz tudo que devia ter feito.
إنه شعور بأنني لم أقم بما يتوجب عليّ القيام به

É um sentimento maravilhoso quando percebemos que é passado.
إنه شعور رائع عندما تدرك بأن كلّ شيء وراءك

É um sentimento humilhante perceber que não tens para onde ir.
إنه شعور مُذل للغاية عندما تُدرك أنك ليس لديك مكان لتذهب إليه

É um sentimento que você tem quando vê a dor de alguém e ao invés de se aproveitar, o ajuda
أتمزحين... إنه شعور تشعرين به حين ترين شخص أخر فى معاناه

É tão estranho estarmos finalmente livres do liceu.
رباه، إنه شعور غريب أننا أخيراً إنتهينا من المدرسة الثانوية

É tão bom amar alguém tanto, que até dói .
إنه شعور جيد بأن تحب شخص بقدر الألم

É tão incrível!
إنه شعور سخيف جدا مدهش.

Não me importo. Sabe tão bem.
لا اهتم إنه شعور رائع

Meu deus isto Sabe tão bem!
يا إلهي، إنه شعور رائع