"إنه شيء جيد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ainda bem que
• É bom que
• É uma coisa boa

Sabes, Ainda bem que te demitiste.
أتعلمين , إنه شيء جيد أن استقلتِ من عملك

Bom, Ainda bem que ainda temos alguns meses.
حسناً ، إنه شيء جيد أنه مازال لدينا بضعة أشهر .

Ainda bem que verificámos as roupas, não?
إنه شيء جيد أننا فحصنا الملابس، هه؟

É bom que ele ainda mora ao lado, não é?
إنه شيء جيد أنه ما يزال يسكن بالجوار؟

É bom que fique comigo, ok?
إنه شيء جيد أنك تصحبنى معك

E apanhou-nos a todos de surpresa, mas É uma coisa boa.
وفاجأنا جميعاً لكن إنه شيء جيد

- Não, É uma coisa boa.
لا إنه شيء جيد

Ainda bem que não estou a ser julgada.
حسنا... إنه شيء جيد أنا لست على المحاكمة.

Ainda bem que a Flame foi destruída, senão, recearia que estivesse a planear uma ascensão.
إنه شيء جيد أن الشعلة تم تدميرها

Ainda bem que poupei o meu.
إنه شيء جيد أنني ادخرت أمنيتي

Ainda bem que eu apareci.
إنه شيء جيد أنني أتيت للبلدة

É uma coisa boa.
إنه شيء جيد.

É uma coisa boa, ser feliz.
إنه شيء جيد,

É uma coisa boa.
إنه شيء جيد