Olá, agente. Está tudo bem, amor, ele É um amigo. | Open Subtitles | مرحبا أيها الضابط، لا بأس إنه صديق يا عزيزتي |
É um amigo meu, foi ele que me deu a morada. | Open Subtitles | إنه صديق لى لقد دوّن لى العنوان, هنا تماماً |
Ele É um amigo porreiro. Tem alguma hipótese de me dar uma boleia para casa? | Open Subtitles | نعم ، إنه صديق لطيف ألا يوجد أي فرصة لتقلّني إلى منزلي؟ |
- Não, Ele é amigo do meu pai, não levará a mal se nos atrasarmos um pouco, mas deveríamos ir andando. | Open Subtitles | -كلا، إنه صديق قديم لأبي، لن يبالي بتأخرنا. |
Não. Vi-o uma vez. É amigo da Susie. | Open Subtitles | أعني, لقد قابلته مرة واحدة إنه صديق سوزي |
É um amigo meu. Não pode comer chocolates, é diabético. | Open Subtitles | نعم، إنه صديق لي لايمكنه أكل الحلوى، إنها مصاب بالسكري |
É um amigo meu, foi ele que me deu a morada. | Open Subtitles | إنه صديق لى لقد دوّن لى العنوان, هنا تماماً |
É um amigo que fiz na fisioterapia. | Open Subtitles | إنه صديق تعرفت عليه في قسم العلاج الطبيعي |
É um amigo. É dono de metade das propriedades da cidade. | Open Subtitles | إنه صديق لي، إنه يملك نصف عقارات المدينة. |
Ele É um amigo do Duke. Vi-os a falar. | Open Subtitles | إنه صديق للدوق لقد رأيتهما يتحدثان معاً |
- General Hammond, ele É um amigo. | Open Subtitles | جنرال هاموند ، إنه صديق تراجعوا |
Como já disse, ele É um amigo especial do Montecito. | Open Subtitles | كما قلت، إنه صديق مميز "لكازينو "مونتسيتو |
Ele é amigo de toda a gente. Ele parece que se esforça. | Open Subtitles | إنه صديق لجميعهم - يبدوا أنه بذل جهدا للوصول إلى ذلك - |
Ele é amigo do Tony, não meu. - Que tens contra ele? | Open Subtitles | إنه صديق (طوني) و ليس صديقي ماذا تحملين ضده على أية حال ؟ |
Ele é amigo do Richard. Protegeu-o. Deve sentir que é o dono dele. | Open Subtitles | إنه صديق لـ (ريتشارد) قد كان يحميه، يشعرأنهيمتلكه. |
Não respondo por ele. Como É amigo do outro por quem respondes, fico descansado. | Open Subtitles | إنه صديق الرجل الذي ضمنته و لن أقلق بشأنه |
O novo diretor de marketing É amigo de uma grande amiga. | Open Subtitles | المدير الجديد للتسويق، إنه صديق لصديقة مقربة لي |
Mas deveria. É amigo nosso. | Open Subtitles | حسناً، عليك أن تعرفه، إنه صديق لنا. |
Disse que era amigo da Lauren. Tinha a cara pintada. | Open Subtitles | هناك رجل قال إنه صديق لورين وكان لديه صبغة تملىء وجهه. |
Não há problema. Ele é meu amigo. | Open Subtitles | لا بأس إنه صديق |