| É tão pequeno que não poderia satisfazer o apetite de ninguém. | Open Subtitles | إنه صغير جداً لا يمكن أن يلبي شهية أيَّ أحد عن أي شيء |
| - É tão pequeno. Não é nada. - Como sabes? | Open Subtitles | إنه صغير جداً, متأكد أنه ذلك سيكون بخير كيف سيكون بخير؟ |
| Ele é muito novo para estar a realizar o seu primeiro filme. | Open Subtitles | إنه صغير جداً بالنسبة لإخراج فيلمه الأول |
| Ele é muito novo para apanhar o comboio sozinho. | Open Subtitles | إنه صغير جداً لأن يركب القطار بنفسه |
| É demasiado pequeno para se preocupar. | Open Subtitles | إنه صغير جداً كي يقلق. |
| É demasiado pequeno para a frente. | Open Subtitles | إنه صغير جداً على المقدمة |
| - Ele é demasiado novo para mim. Sou sensata, só isso. | Open Subtitles | إنه صغير جداً بالنسبة لي و أنا فقط عقلانية هذا كل ما في الأمر |
| Ele é demasiado novo para mim. | Open Subtitles | إنه صغير جداً بالنسبة لي |
| Sou uma bandida. Esta arma É tão pequena, parece uma pistola de mulher. | Open Subtitles | أنا زعيم عصابة إنه صغير جداً كمسدس السيدات |
| Sim, É muito jovem. | Open Subtitles | أجل, إنه صغير جداً |
| É tão pequeno. | Open Subtitles | إنه صغير جداً هذا كل ما في الأمر |
| É tão pequeno. | Open Subtitles | إنه صغير جداً. |
| - É tão pequena! - É tão pequena! - Só passaram 20 minutos. | Open Subtitles | ـ كلا، إنه صغير جداً، إنه صغير جداً ـ إهدأ لقد مرت فقط 20 دقيقة |
| Gostaria que substituíssem o Dr. Willard. Acho que É muito jovem e inexperiente. | Open Subtitles | (أود إستبدال الطبيب (ويلارد أعتقد إنه صغير جداً وعديم الخبرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 