"إنه صوت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É uma voz
• É o som da
• É a voz de
• é um som
• É a voz do
• é a voz

Pelo menos acho que é. É uma voz computadorizada.
على الأقل كما أظن إنه صوت مدقق حاسوبياً

É uma voz do passado.
إنه صوت من الماضى

Este É o som da coragem, senhoras e senhores.
إنه صوت الشجاعة سيداتي وسادتي

Essa não é a tua voz, É a voz de um robô.
هذا ليس صوتك, إنه صوت إنسان آلي

é um som bonito. Mas estou cheia de sono.
إنه صوت محبب و لكننى أريد أن أنام

-Não, É a voz do Homem Óculos de Sol. Interferências.
كلا، كلا، إنه صوت رجل النظارات الشمسية الذي يؤديه

Ele É uma voz dentro da tua cabeça.
إنه صوت بداخل رأسك.

É uma voz deprimente, mas é tua.
إنه صوت كئيب لكنه صوتك

- É novo. É diferente. - É uma voz nova.
إنه جديد ومختلف إنه صوت جديد

- É uma voz. - O quê?
إنه صوت - ماذا؟

É o som da maldita liberdade!
إنه صوت الحريّة اللعين!

É o som da sua morte.
إنه صوت موتك.

É o som da vitória.
إنه صوت النصر

É a voz de todas as 1334 mulheres cantando.
! إنه صوت 1334 إمراة تغني, إستمع

É a voz de Manohar.
إنه صوت مانوهار.

é um som muito baixinho para os humanos ouvirem.
إنه صوت منخفض جداً لا يسمعه البشر

Eu já ouvi o choro de um ômega. é um som miserável.
لقد سمعت بكاء الأوميجا ، إنه صوت بائس

(Risos) Porque é uma expressão honesta e sem medo de pura celebração e alegria, e é um som que elas não se esqueceram de fazer.
(ضحك) لأنه شجاعة وتعبير صادق عن الاحتفال والمرح، إنه صوت لن ينسوا كيفية إظهاره.

A mãe está enganada. Esta É a voz do seu filho.
كانت الأم مخطئة إنه صوت ابنها

é a voz que não podemos ignorar. É um sentimento a que não podemos escapar, a parte mais assustadora é que, depois de um tempo, ficamos entorpecidos. Isso torna-se normal, e o que mais tememos não é o sofrimento dentro de nós.
إنه صوت لا يمكنك تجاهله. إنّه شعور لا تستطيع أن تهرب منه، الجزء الأكثر رعبا هو أنّه بعد فترة من الوقت، تصبح مخدرا بذلك. يصبح من الطبيعي بالنسبة لك، و يصبح أكثر ما تخشاه ليس ما تعانيه أنت داخليا